Gene	RWebster	30:24	And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Gene	NHEBJE	30:24	She named him Joseph, saying, "May Jehovah add another son to me."
Gene	SPE	30:24	And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Gene	ABP	30:24	And she called his name Joseph, saying, God added to me [2son 1another]!
Gene	NHEBME	30:24	She named him Joseph, saying, "May the Lord add another son to me."
Gene	Rotherha	30:24	So she called his name Joseph, saying, Yahweh is adding unto me another son.
Gene	LEB	30:24	And she called his name Joseph, saying, “Yahweh has added to me another son.”
Gene	RNKJV	30:24	And she called his name Joseph; and said, יהוה shall add to me another son.
Gene	Jubilee2	30:24	and she called his name Joseph, saying, Let the LORD add unto me another son.
Gene	Webster	30:24	And she called his name Joseph; and said, The LORD will add to me another son.
Gene	Darby	30:24	And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.
Gene	ASV	30:24	and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
Gene	LITV	30:24	And she called his name Joseph, saying, May Jehovah add to me another son.
Gene	Geneva15	30:24	And shee called his name Ioseph, saying, The Lord wil giue me yet another sonne.
Gene	CPDV	30:24	And she called his name Joseph, saying, “The Lord has added to me another son.”
Gene	BBE	30:24	And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
Gene	DRC	30:24	And she called his name Joseph: saying: The Lord give me also another son.
Gene	GodsWord	30:24	She named him Joseph May He Give Another and said, "May the LORD give me another son."
Gene	JPS	30:24	And she called his name Joseph, saying: 'The HaShem add to me another son.'
Gene	Tyndale	30:24	And she called his name Ioseph saynge The lorde geue me yet a nother sonne.
Gene	KJVPCE	30:24	And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
Gene	NETfree	30:24	She named him Joseph, saying, "May the LORD give me yet another son."
Gene	AB	30:24	And she called his name Joseph, saying, Let God add to me another son.
Gene	AFV2020	30:24	And she called his name Joseph. And she said, "May the LORD add another son to me."
Gene	NHEB	30:24	She named him Joseph, saying, "May the Lord add another son to me."
Gene	NETtext	30:24	She named him Joseph, saying, "May the LORD give me yet another son."
Gene	UKJV	30:24	And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Gene	KJV	30:24	And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
Gene	KJVA	30:24	And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
Gene	AKJV	30:24	And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Gene	RLT	30:24	And she called his name Joseph; and said, Yhwh shall add to me another son.
Gene	MKJV	30:24	And she called his name Joseph. And she said, May the LORD add another son to me.
Gene	YLT	30:24	and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'
Gene	ACV	30:24	And she called his name Joseph, saying, Jehovah adds another son to me.

Gene	VulgSist	30:24	Et vocavit nomen eius, Ioseph, dicens: Addat mihi Dominus filium alterum.
Gene	VulgCont	30:24	Et vocavit nomen eius, Ioseph, dicens: Addat mihi Dominus filium alterum.
Gene	Vulgate	30:24	et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum
Gene	VulgHetz	30:24	Et vocavit nomen eius, Ioseph, dicens: Addat mihi Dominus filium alterum.
Gene	VulgClem	30:24	Et vocavit nomen ejus Joseph, dicens : Addat mihi Dominus filium alterum.

Gene	CzeBKR	30:24	A nazvala jméno jeho Jozef, řkuci: Přidejž mi Hospodin syna jiného.
Gene	CzeB21	30:24	A tak mu dala jméno Josef, Přídavek, neboť řekla: „Kéž mi Hospodin přidá dalšího syna!“
Gene	CzeCEP	30:24	Dala mu jméno Josef (to je Přidej-Bůh) a dodala: „Kéž mi Hospodin přidá ještě dalšího syna.“
Gene	CzeCSP	30:24	Dala mu jméno Josef se slovy: Kéž mi Hospodin přidá dalšího syna!