Gene	RWebster	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	NHEBJE	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."
Gene	SPE	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	ABP	30:26	Give to me my wives, and my children! for whom I have served to you, that I might go forth. For you know the servitude which I have served you.
Gene	NHEBME	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."
Gene	Rotherha	30:26	Come, give me my wives and my children for whom I have served thee and let me take my journey,—for, thou, knowest my service wherewith I have served thee.
Gene	LEB	30:26	Give me my wives and my children for which I have served you, and let me go. For you yourself know my service that I have rendered to you.”
Gene	RNKJV	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	Jubilee2	30:26	Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go, for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	Webster	30:26	Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	Darby	30:26	Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.
Gene	ASV	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
Gene	LITV	30:26	Give my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service with which I have served you.
Gene	Geneva15	30:26	Giue me my wiues and my children, for whom I haue serued thee, and let me go: for thou knowest what seruice I haue done thee.
Gene	CPDV	30:26	Give me my wives, and my children, for whom I have served you, so that I may depart. You know the servitude with which I have served you.”
Gene	BBE	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.
Gene	DRC	30:26	Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.
Gene	GodsWord	30:26	Give me my wives and my children for whom I've worked, and let me go. You know how much work I've done for you."
Gene	JPS	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go; for thou knowest my service wherewith I have served thee.'
Gene	Tyndale	30:26	geue me my wives and my childern for whome I haue serued the and let me goo; for thou knowest what seruyce I haue done the.
Gene	KJVPCE	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	NETfree	30:26	Let me take my wives and my children whom I have acquired by working for you. Then I'll depart, because you know how hard I've worked for you."
Gene	AB	30:26	Restore my wives and my children, for whom I have served you, that I may depart, for you know the service with which I have served you.
Gene	AFV2020	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go, for you know my service which I have done you."
Gene	NHEB	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you."
Gene	NETtext	30:26	Let me take my wives and my children whom I have acquired by working for you. Then I'll depart, because you know how hard I've worked for you."
Gene	UKJV	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you.
Gene	KJV	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	KJVA	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	AKJV	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you.
Gene	RLT	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
Gene	MKJV	30:26	Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service which I have done you.
Gene	YLT	30:26	give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou--thou hast known my service which I have served thee.'
Gene	ACV	30:26	Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go, for thou know my service with which I have served thee.

Gene	VulgSist	30:26	Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam: tu vero nosti servitutem qua servivi tibi.
Gene	VulgCont	30:26	Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam: tu nosti servitutem qua servivi tibi.
Gene	Vulgate	30:26	da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi
Gene	VulgHetz	30:26	Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam: tu nosti servitutem qua servivi tibi.
Gene	VulgClem	30:26	Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam : tu nosti servitutem qua servivi tibi.

Gene	CzeBKR	30:26	Dej mi ženy mé a dítky mé, za kteréž jsem sloužil tobě, ať odejdu; nebo ty znáš službu mou, kterouž jsem sloužil tobě.
Gene	CzeB21	30:26	Dej mi mé ženy a mé děti, za něž jsem ti sloužil, a nech mě odejít. Víš přece, jakou službu jsem ti odvedl.“
Gene	CzeCEP	30:26	Vydej mi mé ženy a děti, za něž jsem ti sloužil, a já půjdu. Sám přece víš, jakou službu jsem ti prokázal.“
Gene	CzeCSP	30:26	Vydej mi mé ženy a děti, za něž jsem ti sloužil, a půjdu. Vždyť ty sám víš, jakou službu jsem ti prokazoval.