Gene	RWebster	30:29	And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.
Gene	NHEBJE	30:29	He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Gene	SPE	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Gene	ABP	30:29	[3said 1And 2Jacob] to him, You know in what I served you, and how much [3was 2cattle 1of your] with me.
Gene	NHEBME	30:29	He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Gene	Rotherha	30:29	And he said unto him, Thou, knowest how I have served thee,—and how thy cattle have fared, with me.
Gene	LEB	30:29	Then he said to him, “You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me.
Gene	RNKJV	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Gene	Jubilee2	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee and how many livestock thou hast with me.
Gene	Webster	30:29	And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.
Gene	Darby	30:29	And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.
Gene	ASV	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
Gene	LITV	30:29	And he said to him, You know how I have served you and what your livestock has become with me.
Gene	Geneva15	30:29	But he sayd vnto him, Thou knowest, what seruice I haue done thee, and in what taking thy cattell hath bene vnder me.
Gene	CPDV	30:29	But he responded: “You know how I have served you, and how great your possession became in my hands.
Gene	BBE	30:29	Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.
Gene	DRC	30:29	But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands.
Gene	GodsWord	30:29	Jacob responded, "You know how much work I've done for you and what has happened to your livestock under my care.
Gene	JPS	30:29	And he said unto him: 'Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
Gene	Tyndale	30:29	But he sayde vnto hym thou knowest what seruyce I haue done ye and in what takynge thy catell haue bene vnder me:
Gene	KJVPCE	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Gene	NETfree	30:29	"You know how I have worked for you," Jacob replied, "and how well your livestock have fared under my care.
Gene	AB	30:29	And Jacob said, You know in what things I have served you, and how many livestock of yours is with me.
Gene	AFV2020	30:29	Jacob said to him, "You know how I have served you, and what your livestock have become with my care;
Gene	NHEB	30:29	He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Gene	NETtext	30:29	"You know how I have worked for you," Jacob replied, "and how well your livestock have fared under my care.
Gene	UKJV	30:29	And he said unto him, You know how I have served you, and how your cattle was with me.
Gene	KJV	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Gene	KJVA	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Gene	AKJV	30:29	And he said to him, You know how I have served you, and how your cattle was with me.
Gene	RLT	30:29	And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Gene	MKJV	30:29	He said to him, You know how I have served you, and what your cattle has become with me.
Gene	YLT	30:29	And he saith unto him, `Thou--thou hast known that which I have served thee in , and that which thy substance was with me;
Gene	ACV	30:29	And he said to him, Thou know how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

Gene	VulgSist	30:29	At ille respondit: Tu nosti quo modo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
Gene	VulgCont	30:29	At ille respondit: Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
Gene	Vulgate	30:29	at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua
Gene	VulgHetz	30:29	At ille respondit: Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
Gene	VulgClem	30:29	At ille respondit : Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.

Gene	CzeBKR	30:29	Jemužto odpověděl: Ty víš, jak jsem sloužil tobě, a jaký byl dobytek tvůj při mně.
Gene	CzeB21	30:29	Jákob mu na to odpověděl: „Sám víš, jak jsem ti sloužil a jak se tvému dobytku se mnou dařilo.
Gene	CzeCEP	30:29	Jákob mu odpověděl: „Sám přece víš, jak jsem ti sloužil a jak prospívalo tvé stádo, když jsem byl při něm.
Gene	CzeCSP	30:29	Jákob mu odpověděl: Ty víš, jak jsem ti sloužil a jak se mnou tvůj dobytek prospíval.