Gene	RWebster	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in to her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	NHEBJE	30:3	She said, "Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her."
Gene	SPE	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	ABP	30:3	[3said 1And 2Rachel] to Jacob, Behold, my maidservant Bilhah. Enter to her! and she will bear upon my knees, and [2will produce children 1even I] from her.
Gene	NHEBME	30:3	She said, "Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her."
Gene	Rotherha	30:3	And she said, Lo! my handmaid, Bilhah. Go in unto her,—that she may bear upon my knees, so that, I also, may be builded up by her!
Gene	LEB	30:3	Then she said, “Here is my servant girl Bilhah; go in to her that she may bear children ⌞as my surrogate⌟. Then I will even ⌞have children⌟ by her.”
Gene	RNKJV	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that I may also have children by her.
Gene	Jubilee2	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	Webster	30:3	And she said, Behold, my maid Bilhah, go in to her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	Darby	30:3	And she said, Behold, there is my maid, Bilhah: go in to her, in order that she may bear on my knees, and I may also be built up by her.
Gene	ASV	30:3	And she said, Behold, my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her.
Gene	LITV	30:3	And she said, Behold my servant Bilhah! Go in to her and let her bear on my knees; yea, let me be built up from her, me also.
Gene	Geneva15	30:3	And she said, Behold my maide Bilhah, goe in to her, and she shall beare vpon my knees, and I shall haue children also by her.
Gene	CPDV	30:3	But she said: “I have a handmaid Bilhah. Go in to her, so that she may give birth upon my knees, and I may have sons by her.”
Gene	BBE	30:3	Then she said, Here is my servant Bilhah, go in to her, so that she may have a child on my knees, and I may have a family by her.
Gene	DRC	30:3	But she said: I have here my servant Bala: go in unto her, that she may bear upon my knees, and I may have children by her.
Gene	GodsWord	30:3	She said, "Here's my servant Bilhah. Sleep with her. She can have children for me, and I can build a family for myself through her."
Gene	JPS	30:3	And she said: 'Behold my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may be builded up through her.'
Gene	Tyndale	30:3	The she sayde: here is my mayde Bilha: go in vnto her that she maye beare vpo my lappe that I maye be encreased by her.
Gene	KJVPCE	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	NETfree	30:3	She replied, "Here is my servant Bilhah! Have sexual relations with her so that she can bear children for me and I can have a family through her."
Gene	AB	30:3	And Rachel said to Jacob, Behold my handmaid Bilhah, go in to her, and she shall bear upon my knees, and I also shall have children by her.
Gene	AFV2020	30:3	And she said, "Behold my handmaid Bilhah; go in to her, and she shall bear upon my knees, and yea, that I may also have children by her."
Gene	NHEB	30:3	She said, "Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her."
Gene	NETtext	30:3	She replied, "Here is my servant Bilhah! Have sexual relations with her so that she can bear children for me and I can have a family through her."
Gene	UKJV	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	KJV	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	KJVA	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	AKJV	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in to her; and she shall bear on my knees, that I may also have children by her.
Gene	RLT	30:3	And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Gene	MKJV	30:3	And she said, Behold my slave woman Bilhah; go in to her, and she shall bear upon my knees, and yea, let me be built up from her, me also.
Gene	YLT	30:3	And she saith, `Lo, my handmaid Bilhah, go in unto her, and she doth bear on my knees, and I am built up, even I, from her;'
Gene	ACV	30:3	And she said, Behold, my maid Bilhah, go in to her, that she may bear upon my knees, and I also may obtain sons by her.

Gene	VulgSist	30:3	At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
Gene	VulgCont	30:3	At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
Gene	Vulgate	30:3	at illa habeo inquit famulam Balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filios
Gene	VulgHetz	30:3	At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
Gene	VulgClem	30:3	At illa : Habeo, inquit, famulam Balam : ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.

Gene	CzeBKR	30:3	Řekla ona: Hle, děvka má Bála; vejdi k ní, aby rodila na kolena má, a budu míti já také syny z ní.
Gene	CzeB21	30:3	„Zde je má děvečka Bilha,“ řekla mu. „Spi s ní, ať rodí na můj klín. Tak získám syny skrze ni.“
Gene	CzeCEP	30:3	Odvětila: „Tu je má otrokyně Bilha; vejdi k ní! Porodí na má kolena, a tak i já budu mít z ní syny.“
Gene	CzeCSP	30:3	Odpověděla: Zde je má služebnice Bilha. Vejdi k ní, aby porodila na má kolena, a tak i já ⌈budu mít od ní dítě.⌉