Gene	RWebster	30:36	And he set three days’ journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
Gene	NHEBJE	30:36	He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	SPE	30:36	And he set three days' journey betwixt them and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.And saying is the messenger of God to Jacob in dreams: Jacob. And he says: here I am. And he is saying: please open your eyes and see all of the goats that ascending over the flock, the ones striped, spotted and speckled ones. That I saw that which Laban did to you. I'm that to whose house you anointed there the monument and to whom you promised, to me, there a promise. And now rise and go from the land this and return to the land of your father, and I shall do good to you.
Gene	ABP	30:36	And he left a journey of three days between them and between Jacob. And Jacob tended the flocks of Laban -- the ones left behind.
Gene	NHEBME	30:36	He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	Rotherha	30:36	then put he a journey of three days between himself and Jacob,—but, Jacob himself, continued tending the flocks of Laban that were left.
Gene	LEB	30:36	And he put a journey of three days between him and Jacob, and Jacob pastured the remainder of Laban’s flock.
Gene	RNKJV	30:36	And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	Jubilee2	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	Webster	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	Darby	30:36	And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.
Gene	ASV	30:36	and he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
Gene	LITV	30:36	And he put three days journey between himself and Jacob. And Jacob was feeding the remaining flocks of Laban.
Gene	Geneva15	30:36	And hee set three dayes iourney betweene himselfe and Iaakob. And Iaakob kept the rest of Labans sheepe.
Gene	CPDV	30:36	And he established a distance of three days journey between himself and his son-in-law, who pastured the remainder of his flock.
Gene	BBE	30:36	And sent them three days' journey away: and Jacob took care of the rest of Laban's flock.
Gene	DRC	30:36	And he set the space of three days journey betwixt himself and his son-in-law, who fed the rest of his flock.
Gene	GodsWord	30:36	He traveled three days away from Jacob. Jacob continued to take care of the rest of Laban's flocks.
Gene	JPS	30:36	And he set three days' journey betwixt himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	Tyndale	30:36	and sett thre dayes ourney ibetwixte hiselfe and Iacob. And so Iacob kepte ye rest of Labas shepe.
Gene	KJVPCE	30:36	And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
Gene	NETfree	30:36	Then he separated them from Jacob by a three-day journey, while Jacob was taking care of the rest of Laban's flocks.
Gene	AB	30:36	And he set a distance of a three days' journey between them and Jacob. And Jacob tended the cattle of Laban that were left behind.
Gene	AFV2020	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed and cared for the rest of Laban's flocks.
Gene	NHEB	30:36	He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	NETtext	30:36	Then he separated them from Jacob by a three-day journey, while Jacob was taking care of the rest of Laban's flocks.
Gene	UKJV	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	KJV	30:36	And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
Gene	KJVA	30:36	And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	AKJV	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	RLT	30:36	And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
Gene	MKJV	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Gene	YLT	30:36	and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
Gene	ACV	30:36	And he set three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Gene	VulgSist	30:36	Et posuit spatium itineris trium dierum inter se et generum, qui pascebat reliquos greges eius.
Gene	VulgCont	30:36	Et posuit spatium itineris trium dierum inter se et generum, qui pascebat reliquos greges eius.
Gene	Vulgate	30:36	et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius
Gene	VulgHetz	30:36	Et posuit spatium itineris trium dierum inter se et generum, qui pascebat reliquos greges eius.
Gene	VulgClem	30:36	Et posuit spatium itineris trium dierum inter se et generum, qui pascebat reliquos greges ejus.

Gene	CzeBKR	30:36	Uložil pak mezi sebou a Jákobem místo vzdálí tří dní cesty; a Jákob pásl ostatek dobytka Lábanova.
Gene	CzeB21	30:36	a vzdálil se od Jákoba na tři dny cesty daleko. A tak Jákob pásl zbytek Lábanova dobytka.
Gene	CzeCEP	30:36	Stanovil také vzdálenost tří dnů cesty mezi sebou a Jákobem. A Jákob pásl ostatní Lábanovy ovce a kozy.
Gene	CzeCSP	30:36	⌈Pak je vzdálil od Jákoba⌉ tři dny cesty, zatímco Jákob pásl zbývající Lábanovo stádo.