Gene	RWebster	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
Gene	NHEBJE	30:42	but when the flock were feeble, he did not put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	SPE	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	ABP	30:42	But whenever [3bore 1the 2flocks] he did not place them. [4became 1And 2the 3unmarked] Laban's, and the marked Jacob's.
Gene	NHEBME	30:42	but when the flock were feeble, he did not put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	Rotherha	30:42	but, when the flocks were late in bearing, he did not set them,—and so the late-born were Laban’s, but the strong ones Jacob’s.
Gene	LEB	30:42	But with the more feeble of the flock he would not put them there. So the feebler were Laban’s and the stronger were Jacob’s.
Gene	RNKJV	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	Jubilee2	30:42	But when the sheep were feeble, he did not put [them] in; so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	Webster	30:42	But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	Darby	30:42	but when the sheep were feeble, he put [them] not in; so the feeble were Laban's, and the strong Jacob's.
Gene	ASV	30:42	but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
Gene	LITV	30:42	And the flocks being feeble, he did not set them . And usually it happened that the weak were for Laban, and the strong for Jacob.
Gene	Geneva15	30:42	But when the sheepe were feeble, hee put them not in: and so the feebler were Labans, and the stronger Iaakobs.
Gene	CPDV	30:42	Yet when the late arrivals and the last to conceive were let in, he did not place these. And so those that arrived late became Laban’s, and those that arrived first became Jacob’s.
Gene	BBE	30:42	But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Laban's and the stronger were Jacob's.
Gene	DRC	30:42	But when the later coming was, and the last conceiving, he did not put them. And those that were lateward, became Laban's; and they of the first time, Jacob's.
Gene	GodsWord	30:42	But when the flocks in heat were weak, he didn't lay down the branches. So the weaker ones belonged to Laban and the stronger ones to Jacob.
Gene	JPS	30:42	but when the flock were feeble, he put them not in; so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	Tyndale	30:42	But in the latter buckynge tyme he put them not there: so the last brode was Labas and the first Iacobs.
Gene	KJVPCE	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
Gene	NETfree	30:42	But if the animals were weaker, he did not set the branches there. So the weaker animals ended up belonging to Laban and the stronger animals to Jacob.
Gene	AB	30:42	But he did not put them in indiscriminately whenever the cattle happened to bring forth, but the unmarked ones were Laban's, and the marked ones were Jacob's.
Gene	AFV2020	30:42	But when the feeble of the flock were breeding, he did not put them in. So usually it came to pass that the weak of the offspring were Laban's and the stronger ones Jacob's.
Gene	NHEB	30:42	but when the flock were feeble, he did not put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	NETtext	30:42	But if the animals were weaker, he did not set the branches there. So the weaker animals ended up belonging to Laban and the stronger animals to Jacob.
Gene	UKJV	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	KJV	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
Gene	KJVA	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	AKJV	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Gene	RLT	30:42	But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
Gene	MKJV	30:42	But when the flocks were feeble, he did not put them in. And usually it came to be, the weak ones were Laban's and the stronger ones Jacob's.
Gene	YLT	30:42	and when the flock is feeble, he doth not set them ; and the feeble ones have been Laban's, and the strong ones Jacob's.
Gene	ACV	30:42	but when the flock were weak, he did not put them in. So the weaker were Laban's, and the stronger Jacob's.

Gene	VulgSist	30:42	quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea quae erant serotina, Laban: et quae primi temporis, Iacob.
Gene	VulgCont	30:42	quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea quæ erant serotina, Laban: et quæ primi temporis, Iacob.
Gene	Vulgate	30:42	quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob
Gene	VulgHetz	30:42	quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea quæ erant serotina, Laban: et quæ primi temporis, Iacob.
Gene	VulgClem	30:42	quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea quæ erant serotina, Laban : et quæ primi temporis, Jacob.

Gene	CzeBKR	30:42	Když pak pozdní dobytek připouštín býval, nekladl jich; a tak býval pozdní Lábanův a ranný Jákobův.
Gene	CzeB21	30:42	Když však byla zvířata neduživá, pruty nekladl. A tak byl Lábanův dobytek neduživý, ale Jákobův statný.
Gene	CzeCEP	30:42	Když však byly ovce a kozy neduživé, pruty nekladl. Neduživé tedy patřily Lábanovi a statné Jákobovi.
Gene	CzeCSP	30:42	U slabých ovcí pruty nepokládal. Tak připadly ty slabé Lábanovi a statné Jákobovi.