Gene	RWebster	30:9	When Leah saw that she had stopped bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob for a wife.
Gene	NHEBJE	30:9	When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
Gene	SPE	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	ABP	30:9	[3saw 1And 2Leah] that she stopped bearing. And she took Zilpah her maidservant, and gave her to Jacob as wife.
Gene	NHEBME	30:9	When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
Gene	Rotherha	30:9	Then saw Leah, that she had left off bearing,—so she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Gene	LEB	30:9	When Leah saw that she had ceased bearing children, she took Zilpah her female servant and gave her to Jacob as a wife.
Gene	RNKJV	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	Jubilee2	30:9	When Leah saw that she had stopped bearing [children], she took Zilpah, her maid and gave her Jacob to wife.
Gene	Webster	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah, her maid, and gave her Jacob for a wife.
Gene	Darby	30:9	And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife.
Gene	ASV	30:9	When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Gene	LITV	30:9	And Leah saw that she had ceased from bearing. And she took Zilpah, her slave-girl, and gave her to Jacob for a wife.
Gene	Geneva15	30:9	And when Leah saw that she had left bearing, shee tooke Zilpah her mayde, and gaue her Iaakob to wife.
Gene	CPDV	30:9	Leah, perceiving that she had desisted from child-bearing, delivered Zilpah, her handmaid, to her husband.
Gene	BBE	30:9	When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife.
Gene	DRC	30:9	Lia perceiving that she had left of bearing, gave Zelpha, her handmaid, to her husband.
Gene	GodsWord	30:9	When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as his wife.
Gene	JPS	30:9	When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Gene	Tyndale	30:9	Whe Lea sawe that she had left bearinge she toke Silpha hir mayde and gaue her Iacob to wiffe.
Gene	KJVPCE	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	NETfree	30:9	When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Gene	AB	30:9	And Leah saw that she ceased from bearing, and she took Zilpah her maid, and gave her to Jacob for a wife; and he went in to her.
Gene	AFV2020	30:9	When Leah saw that she had ceased bearing, she took her handmaid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
Gene	NHEB	30:9	When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
Gene	NETtext	30:9	When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Gene	UKJV	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	KJV	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	KJVA	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	AKJV	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	RLT	30:9	When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Gene	MKJV	30:9	When Leah saw that she had quit bearing, she took her slave woman Zilpah and gave her to Jacob to wife.
Gene	YLT	30:9	And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;
Gene	ACV	30:9	When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Gene	VulgSist	30:9	Sentiens Lia quod parere desiisset, Zelpham ancillam suam marito tradidit.
Gene	VulgCont	30:9	Sentiens Lia quod parere desiisset, Zelpham ancillam suam marito tradidit.
Gene	Vulgate	30:9	sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit
Gene	VulgHetz	30:9	Sentiens Lia quod parere desiisset, Zelpham ancillam suam marito tradidit.
Gene	VulgClem	30:9	Sentiens Lia quod parere desiisset, Zelpham ancillam suam marito tradidit.

Gene	CzeBKR	30:9	Viduci pak Lía, že by přestala roditi, vzala Zelfu děvku svou, a dala ji Jákobovi za ženu.
Gene	CzeB21	30:9	Když Léa viděla, že přestala rodit, vzala svou otrokyni Zilpu a dala ji Jákobovi za ženu.
Gene	CzeCEP	30:9	Když Lea viděla, že přestala rodit, vzala svou služku Zilpu a dala ji Jákobovi za ženu.
Gene	CzeCSP	30:9	Lea viděla, že přestala rodit, tedy vzala svou služku Zilpu a dala ji Jákobovi za ženu.