Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene NHEBJE 35:21  Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Gene SPE 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene ABP 35:21  And it came to pass when Israel dwelt in that land, Reuben went and bedded with Bilhah, the concubine of his father Jacob. And Israel heard, and [2wicked 1it appeared] before him.
Gene NHEBME 35:21  Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Gene Rotherha 35:21  Then Israel brake up,—and spread his tent at a distance from Migdal Eder.
Gene LEB 35:21  And Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Gene RNKJV 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene Jubilee2 35:21  And Israel journeyed and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene Webster 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene Darby 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.
Gene ASV 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Gene LITV 35:21  And Israel pulled up and pitched his tent beyond the Tower of the Flocks.
Gene Geneva15 35:21  Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder.
Gene CPDV 35:21  Departing from there, he pitched his tent beyond the Tower of the Flock.
Gene BBE 35:21  And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
Gene DRC 35:21  Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
Gene GodsWord 35:21  Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.
Gene JPS 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.
Gene Tyndale 35:21  And Israell went thece and pitched vp his tent beyonde the toure of Eder.
Gene KJVPCE 35:21  ¶ And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene NETfree 35:21  Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.
Gene AFV2020 35:21  And Israel moved and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene NHEB 35:21  Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Gene NETtext 35:21  Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.
Gene UKJV 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene KJV 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene KJVA 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene AKJV 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene RLT 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene MKJV 35:21  And Israel moved, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Gene YLT 35:21  And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
Gene ACV 35:21  And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Gene VulgSist 35:21  Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem gregis.
Gene VulgCont 35:21  Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem Gregis.
Gene Vulgate 35:21  egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis
Gene VulgHetz 35:21  Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem gregis.
Gene VulgClem 35:21  Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem gregis.
Gene CzeBKR 35:21  I odebral se odtud Izrael, a rozbil stan svůj za věží Eder.
Gene CzeB21 35:21  Izrael táhl dál a vztyčil svůj stan za Migdal-ederem.
Gene CzeCEP 35:21  Potom táhl Izrael dál a postavil svůj stan opodál Migdal-ederu.
Gene CzeCSP 35:21  Pak Izrael odtáhl a postavil svůj stan za Migdal–ederem.