Gene	RWebster	35:7	And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.
Gene	NHEBJE	35:7	He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
Gene	SPE	35:7	And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	ABP	35:7	And he built there an altar, and he called the name of the place, Beth-el, for there [2appeared 3to him 1God] in his running away from the face of Esau his brother.
Gene	NHEBME	35:7	He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
Gene	Rotherha	35:7	And he built there an altar, and called the place El-Beth-el,—because, there, God revealed himself unto him, when he fled from the face of his brother,
Gene	LEB	35:7	And he built an altar there and called the place El-Bethel, for there God had appeared to him when he fled before his brother.
Gene	RNKJV	35:7	And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there Elohim appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	Jubilee2	35:7	And there he built an altar and called the place Elbethel because there God had appeared unto him when he fled from the face of his brother.
Gene	Webster	35:7	And he erected there an altar, and called the place El-beth-el; because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.
Gene	Darby	35:7	And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because thereGod had appeared to him when he fled from the face of his brother.
Gene	ASV	35:7	And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	LITV	35:7	And he built an altar there and called the place Elbethel; because God revealed Himself to him there when he fled from the face of his brother.
Gene	Geneva15	35:7	And he built there an altar, and had called the place, The God of Beth-el, because that God appeared vnto him there, when he fled from his brother.
Gene	CPDV	35:7	And he built an altar there, and he called the name of that place, ‘House of God.’ For there, God appeared to him when he fled from his brother.
Gene	BBE	35:7	And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
Gene	DRC	35:7	And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.
Gene	GodsWord	35:7	He built an altar there and called that place El Bethel God of the House of God. That's where God had revealed himself to Jacob when he was fleeing from his brother.
Gene	JPS	35:7	And he built there an altar, and called the place El-beth-el, because there G-d was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	Tyndale	35:7	And he buylded there an aulter and called the place Elbethell: because that God appered vnto him there when he fled from his brother.
Gene	KJVPCE	35:7	And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	NETfree	35:7	He built an altar there and named the place El Bethel because there God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
Gene	AB	35:7	And he built there an altar, and called the name of the place Bethel; for there God appeared to him, when he fled from the face of his brother Esau.
Gene	AFV2020	35:7	And he built an altar there and called the place El Bethel, because God appeared to him there when he fled from the face of his brother.
Gene	NHEB	35:7	He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
Gene	NETtext	35:7	He built an altar there and named the place El Bethel because there God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
Gene	UKJV	35:7	And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	KJV	35:7	And he built there an altar, and called the place El–beth–el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	KJVA	35:7	And he built there an altar, and called the place El–beth–el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	AKJV	35:7	And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.
Gene	RLT	35:7	And he built there an altar, and called the place El–beth–el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Gene	MKJV	35:7	And he built an altar there and called the place El-bethel, because God appeared to him there when he fled from the face of his brother.
Gene	YLT	35:7	and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
Gene	ACV	35:7	And he built there an altar, and called the place El-bethel, because God was revealed to him there, when he fled from the face of his brother.

Gene	VulgSist	35:7	Aedificavitque ibi altare, et appellavit nomen loci illius, Domus Dei: ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum.
Gene	VulgCont	35:7	Ædificavitque ibi altare, et appellavit nomen loci illius, Domus Dei: ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum.
Gene	Vulgate	35:7	aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci Domus Dei ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum
Gene	VulgHetz	35:7	Ædificavitque ibi altare, et appellavit nomen loci illius, Domus Dei: ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum.
Gene	VulgClem	35:7	Ædificavitque ibi altare, et appellavit nomen loci illius, Domus Dei : ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum.

Gene	CzeBKR	35:7	I vzdělal tu oltář, a nazval to místo Bůh silný Bethel; nebo tu se mu byl zjevil Bůh, když utíkal před bratrem svým.
Gene	CzeB21	35:7	a postavil tam oltář. Nazval to místo El-betel, Bůh Bet-elu, neboť tam se mu ukázal Bůh, když utíkal před svým bratrem.
Gene	CzeCEP	35:7	Tam vybudoval oltář a vzýval na tom místě Boha Bét-elu, neboť se mu tam zjevil sám Bůh, když prchal před svým bratrem.
Gene	CzeCSP	35:7	Postavil tam oltář a nazval to místo El Bét–el, protože tam se mu zjevil Bůh, když utíkal před svým bratrem.