Gene	RWebster	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land where they were strangers could not sustain them because of their cattle.
Gene	NHEBJE	36:7	For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
Gene	SPE	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	ABP	36:7	For it was that their possessions were many to live together. And [4was not able 1the 2land 3of their sojourning] to bear them, because of the multitude of their possessions.
Gene	NHEBME	36:7	For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
Gene	Rotherha	36:7	For their substance had become too great for them to dwell together,—neither could the land of their sojournings sustain them, because of their herds,
Gene	LEB	36:7	For their possessions were ⌞too many to live together⌟, so that the land of their sojourning was not able to support them on account of their livestock.
Gene	RNKJV	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	Jubilee2	36:7	For their riches were more than that they might dwell together, and the land in which they were strangers could not bear them because of their livestock.
Gene	Webster	36:7	For their riches were more than that they might dwell together: and the land wherein they were strangers could not sustain them, because of their cattle.
Gene	Darby	36:7	For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle.
Gene	ASV	36:7	For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
Gene	LITV	36:7	For their possessions had become too great for them to dwell together. And the land was not able to bear their travels, because of their livestock.
Gene	Geneva15	36:7	For their riches were so great, that they could not dwell together, and the lande, wherein they were strangers, coulde not receiue them because of their flockes.
Gene	CPDV	36:7	For they were very wealthy and were not able to live together. Neither was the land of their sojourn able to sustain them, because of the multitude of their flocks.
Gene	BBE	36:7	For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
Gene	DRC	36:7	For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks.
Gene	GodsWord	36:7	He did this because they had too many possessions to live together. There wasn't enough pastureland for all of their livestock.
Gene	JPS	36:7	For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
Gene	Tyndale	36:7	for their ryches was so moch that they coude not dwell together and that the land where in they were straungers coude not receaue the: because of their catell.
Gene	KJVPCE	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	NETfree	36:7	because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.
Gene	AB	36:7	For their possessions were too great for them to dwell together; and the land of their sojourning could not bear them, because of the abundance of their possessions.
Gene	AFV2020	36:7	For their possessions were too great for them to dwell together. And the land of their sojournings could not bear them because of their herds.
Gene	NHEB	36:7	For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
Gene	NETtext	36:7	because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.
Gene	UKJV	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	KJV	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	KJVA	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	AKJV	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	RLT	36:7	For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Gene	MKJV	36:7	For their riches were more than that they might dwell together. And the land of their travels could not bear them because of their cattle.
Gene	YLT	36:7	for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;
Gene	ACV	36:7	For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their sojourning could not bear them because of their cattle.

Gene	VulgSist	36:7	Divites enim erant valde, et simul habitare non poterant: nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum.
Gene	VulgCont	36:7	Divites enim erant valde, et simul habitare non poterant: nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum præ multitudine gregum.
Gene	Vulgate	36:7	divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum
Gene	VulgHetz	36:7	Divites enim erant valde, et simul habitare non poterant: nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum præ multitudine gregum.
Gene	VulgClem	36:7	Divites enim erant valde, et simul habitare non poterant : nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum præ multitudine gregum.

Gene	CzeBKR	36:7	Nebo zboží jejich bylo tak veliké, že nemohli bydliti spolu; aniž ta země, v níž oni pohostinu byli, mohla jich snésti, pro dobytky jejich.
Gene	CzeB21	36:7	Jejich majetek byl totiž větší, než aby mohli bydlet spolu, a zem jejich putování jim nemohla kvůli jejich stádům stačit.
Gene	CzeCEP	36:7	Jmění, jehož nabyli, bylo totiž tak značné, že nemohli sídlit pospolu, a země, v níž pobývali jako hosté, jim nemohla pro jejich stáda stačit.
Gene	CzeCSP	36:7	protože jejich majetek byl příliš velký, aby bydleli spolu, a země, ⌈kde byli hosty,⌉ ⌈jim nemohla stačit⌉ kvůli jejich stádům.