Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 39:10  And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, or to be with her.
Gene NHEBJE 39:10  As she spoke to Joseph day by day, he did not listen to her, to lie by her, or to be with her.
Gene SPE 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene ABP 39:10  And when she spoke to Joseph day by day, and he did not obey her to sleep with her, to be intimate with her.
Gene NHEBME 39:10  As she spoke to Joseph day by day, he did not listen to her, to lie by her, or to be with her.
Gene Rotherha 39:10  And it came to pass, that although she Spake unto Joseph day after day, yet hearkened he not unto her to lie beside her to be with her.
Gene LEB 39:10  And it happened that as she spoke to Joseph ⌞day after day⌟, he did not heed her to lie beside her or to be with her.
Gene RNKJV 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene Jubilee2 39:10  And it came to pass as she spoke to Joseph day by day, that he did not hearken unto her, to lie by her [or] to be with her.
Gene Webster 39:10  And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, [or] to be with her.
Gene Darby 39:10  And it came to pass as she spoke to Joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her [and] to be with her,
Gene ASV 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene LITV 39:10  And it happened, as she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her, to lie beside her, to be with her.
Gene Geneva15 39:10  And albeit she spake to Ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be in her company.
Gene CPDV 39:10  With such words as these, throughout each day, the woman was pestering the young man, and he was refusing the adultery.
Gene BBE 39:10  And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.
Gene DRC 39:10  With such words as these day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery.
Gene GodsWord 39:10  Although she kept asking Joseph day after day, he refused to go to bed with her or be with her.
Gene JPS 39:10  And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene Tyndale 39:10  And after this maner spake she to Ioseph daye by daye: but he harkened not vnto her to slepe nere her or to be in her company.
Gene KJVPCE 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene NETfree 39:10  Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to have sex with her.
Gene AB 39:10  So it was, as she talked with Joseph day by day, that he did not heed her, to sleep with her, or to be with her.
Gene AFV2020 39:10  And as she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie with her, or to be with her.
Gene NHEB 39:10  As she spoke to Joseph day by day, he did not listen to her, to lie by her, or to be with her.
Gene NETtext 39:10  Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to have sex with her.
Gene UKJV 39:10  And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene KJV 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene KJVA 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene AKJV 39:10  And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he listened not to her, to lie by her, or to be with her.
Gene RLT 39:10  And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Gene MKJV 39:10  And it happened as she spoke to Joseph day by day, that he did not listen to her to lie with her, or to be with her.
Gene YLT 39:10  And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day by day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;
Gene ACV 39:10  And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he did not hearken to her, to lie by her, or to be with her.
Gene VulgSist 39:10  Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adolescenti: et ille recusabat stuprum.
Gene VulgCont 39:10  Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adolescenti: et ille recusabat stuprum.
Gene Vulgate 39:10  huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stuprum
Gene VulgHetz 39:10  Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adolescenti: et ille recusabat stuprum.
Gene VulgClem 39:10  Hujuscemodi verbis per singulos dies, et mulier molesta erat adolescenti : et ille recusabat stuprum.
Gene CzeBKR 39:10  A když mluvila ona Jozefovi den po dni, nepovolil jí, aby spal s ní, ani aby býval s ní.
Gene CzeB21 39:10  A i když Josefa přemlouvala den za dnem, aby si k ní lehl a pobyl s ní, neposlechl ji.
Gene CzeCEP 39:10  A třebaže se Josefovi nabízela den co den, nevyhověl jí, aby k ní ulehl a byl s ní.
Gene CzeCSP 39:10  I když mluvila k Josefovi den co den, neuposlechl ji, aby k ní ulehl a byl s ní.