Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.
Gene NHEBJE 39:11  About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
Gene SPE 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business in the house; and there was none of the men of the house there within.
Gene ABP 39:11  And it came to pass on such a day, Joseph entered into the house to do his works, and no one was in the house inside.
Gene NHEBME 39:11  About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
Gene Rotherha 39:11  And it came to pass, when, on a certain day, he went into the house to attend to his business,—and there was no man of the household, there in the house,
Gene LEB 39:11  ⌞But one particular day⌟ he came into the house to do his work and none of the men of the house were there in the house,
Gene RNKJV 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene Jubilee2 39:11  And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business, and none of those of the house were there within.
Gene Webster 39:11  And it came to pass, about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within.
Gene Darby 39:11  that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.
Gene ASV 39:11  And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.
Gene LITV 39:11  And it happened on this day, that he went into the house to do his work. And none of the men of the house were there in the house.
Gene Geneva15 39:11  Then on a certaine day Ioseph entred into the house, to doe his businesse: and there was no man of the houshold in the house:
Gene CPDV 39:11  Then it happened, on a certain day, that Joseph entered the house, and he was doing something, without any witnesses.
Gene BBE 39:11  Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.
Gene DRC 39:11  Now it happened on a certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business, without any man with him:
Gene GodsWord 39:11  One day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.
Gene JPS 39:11  And it came to pass on a certain day, when he went into the house to do his work, and there was none of the men of the house there within,
Gene Tyndale 39:11  And it fortuned aboute the same season that Ioseph entred in to the house to do his busynes: and there was none of the houshold by in the house.
Gene KJVPCE 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene NETfree 39:11  One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.
Gene AB 39:11  But it came to pass on a certain day, that Joseph went into the house to do his business, and there was no one of the household inside.
Gene AFV2020 39:11  And it came to pass on a certain day that he came into the house to do his work. And none of the men of the house were inside.
Gene NHEB 39:11  About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
Gene NETtext 39:11  One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.
Gene UKJV 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene KJV 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene KJVA 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene AKJV 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene RLT 39:11  And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Gene MKJV 39:11  And it happened about this time that he came into the house to do his work. And none of the men of the house were inside.
Gene YLT 39:11  and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,
Gene ACV 39:11  And it came to pass, about this time, that he went into the house to do his work, and there was none of the men of the house there inside.
Gene VulgSist 39:11  Accidit autem quadam die ut intraret Ioseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret:
Gene VulgCont 39:11  Accidit autem quadam die ut intraret Ioseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret:
Gene Vulgate 39:11  accidit autem ut quadam die intraret Ioseph domum et operis quippiam absque arbitris faceret
Gene VulgHetz 39:11  Accidit autem quadam die ut intraret Ioseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret:
Gene VulgClem 39:11  Accidit autem quadam die ut intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret :
Gene CzeBKR 39:11  Tedy dne jednoho, když přišel do domu k práci své, a nebylo tu žádného z domácích v domě,
Gene CzeB21 39:11  Jednoho dne, když přišel dělat svou práci v domě, nebyl nikdo ze služebnictva doma.
Gene CzeCEP 39:11  Jednoho dne přišel do domu, aby vykonával svou práci. Nikdo z domácích v domě nebyl.
Gene CzeCSP 39:11  Jednoho dne přišel do domu, aby dělal svou práci, a nikdo z domácích v domě nebyl.