Gene	RWebster	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and had fled outside,
Gene	NHEBJE	39:13	When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Gene	SPE	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth
Gene	ABP	39:13	And it came to pass as she saw that leaving behind his clothes in her hands, he fled and went forth outside,
Gene	NHEBME	39:13	When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Gene	Rotherha	39:13	And it came to pass when she saw that he had left his garment in her hand,—and fled forth outside,
Gene	LEB	39:13	And it happened that when she saw that he left his garment in her hand and fled outside,
Gene	RNKJV	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	Jubilee2	39:13	And it came to pass when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,
Gene	Webster	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and had fled forth,
Gene	Darby	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,
Gene	ASV	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	LITV	39:13	And it happened, when she saw that he had left his robe in her hand, and had fled outside,
Gene	Geneva15	39:13	Nowe when she sawe that he had left his garment in her hand, and was fled out,
Gene	CPDV	39:13	And when the woman saw the garment in her hands and herself being treated with disrespect,
Gene	BBE	39:13	And when she saw that he had got away, letting her keep his coat,
Gene	DRC	39:13	And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,
Gene	GodsWord	39:13	When she realized that he had gone but had left his clothes behind,
Gene	JPS	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	Tyndale	39:13	when she sawe that he had left his garmet in hir hande and was fled out
Gene	KJVPCE	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	NETfree	39:13	When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside,
Gene	AB	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his clothes in her hands and fled, and ran outside,
Gene	AFV2020	39:13	And when she saw that he had left his robe in her hand and had fled,
Gene	NHEB	39:13	When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Gene	NETtext	39:13	When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside,
Gene	UKJV	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	KJV	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	KJVA	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	AKJV	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	RLT	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Gene	MKJV	39:13	And it happened when she saw that he had left his robe in her hand, and had fled,
Gene	YLT	39:13	And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,
Gene	ACV	39:13	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

Gene	VulgSist	39:13	Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam,
Gene	VulgCont	39:13	Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam,
Gene	Vulgate	39:13	cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contemptam
Gene	VulgHetz	39:13	Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam,
Gene	VulgClem	39:13	Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam,

Gene	CzeBKR	39:13	A ona viduci, že nechal roucha svého v rukou jejích a vyběhl ven,
Gene	CzeB21	39:13	Když uviděla, že jí nechal své šaty v ruce a utekl ven,
Gene	CzeCEP	39:13	Když viděla, že jí nechal svůj oděv v ruce a utekl ven,
Gene	CzeCSP	39:13	Když viděla, že zanechal svůj oděv v její ruce a utekl ven,