Gene	RWebster	39:15	And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went outside.
Gene	NHEBJE	39:15	It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
Gene	SPE	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment in hand of me, and fled, and got him out.
Gene	ABP	39:15	And in his hearing that [2was raised 1my voice], and I yelled, leaving behind his clothes by me, he fled, and he went forth outside.
Gene	NHEBME	39:15	It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
Gene	Rotherha	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted high my voice, and cried out, then left he his garment beside me, and fled and gat forth outside.
Gene	LEB	39:15	And when he heard me, that I raised my voice and called out, he left his garment beside me and fled, and he went outside.”
Gene	RNKJV	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	Jubilee2	39:15	and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me and fled and left.
Gene	Webster	39:15	And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.
Gene	Darby	39:15	and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.
Gene	ASV	39:15	and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
Gene	LITV	39:15	And it happened when he heard that I raised my voice and cried, he left his robe by me and fled, and went outside.
Gene	Geneva15	39:15	And when he heard that I lift vp my voice and cryed, he left his garment with me, and fled away, and got him out.
Gene	CPDV	39:15	and he had heard my voice, he left behind the cloak that I held, and he fled outside.”
Gene	BBE	39:15	And hearing it he went running out without his coat.
Gene	DRC	39:15	And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.
Gene	GodsWord	39:15	As soon as he heard me scream, he ran outside and left his clothes with me."
Gene	JPS	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.'
Gene	Tyndale	39:15	And when he harde that I lyfte vp my voyce and cryed he left his garment with me and fled awaye and got him out.
Gene	KJVPCE	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	NETfree	39:15	When he heard me raise my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside."
Gene	AB	39:15	And when he heard that I lifted up my voice and cried, having left his clothes with me, he fled, and went outside.
Gene	AFV2020	39:15	And when he heard that I lifted up my voice and cried aloud, he left his robe with me and fled and got out."
Gene	NHEB	39:15	It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
Gene	NETtext	39:15	When he heard me raise my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside."
Gene	UKJV	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	KJV	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	KJVA	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	AKJV	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	RLT	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Gene	MKJV	39:15	And it happened when he heard that I lifted up my voice and cried, he left his robe with me, and fled, and got out.
Gene	YLT	39:15	and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
Gene	ACV	39:15	And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got out.

Gene	VulgSist	39:15	et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras.
Gene	VulgCont	39:15	et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras.
Gene	Vulgate	39:15	et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit foras
Gene	VulgHetz	39:15	et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras.
Gene	VulgClem	39:15	et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras.

Gene	CzeBKR	39:15	A když uslyšel, že jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, nechav roucha svého u mne, utekl a vyšel ven.
Gene	CzeB21	39:15	Když uslyšel, jak křičím, nechal své šaty u mě, utekl a běžel ven.“
Gene	CzeCEP	39:15	Jak slyšel, že se dávám do křiku a volám, nechal svůj oděv u mne, utekl a vyběhl ven.“
Gene	CzeCSP	39:15	Když uslyšel, že jsem ⌈začala hlasitě křičet,⌉ zanechal svůj oděv u mě, utíkal a odešel ven.