Gene	RWebster	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	NHEBJE	39:16	She laid up his garment by her, until his master came home.
Gene	SPE	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	ABP	39:16	And she left the clothes by herself, until [3came 1the 2master] into his house.
Gene	NHEBME	39:16	She laid up his garment by her, until his master came home.
Gene	Rotherha	39:16	So she laid by his garment beside her,—until his lord should come into his house,
Gene	LEB	39:16	Then she put his garment beside her until his master came to his house.
Gene	RNKJV	39:16	And she laid up his garment by her, until his master came home.
Gene	Jubilee2	39:16	And she laid up his garment by her until his lord came home.
Gene	Webster	39:16	And she laid up his garment by her until his lord came home.
Gene	Darby	39:16	And she laid his garment by her until his lord came home.
Gene	ASV	39:16	And she laid up his garment by her, until his master came home.
Gene	LITV	39:16	And she kept his robe beside her until the coming of his master to his house.
Gene	Geneva15	39:16	So she layde vp his garment by her, vntill her lord came home.
Gene	CPDV	39:16	As a proof, therefore, of her fidelity, she retained the cloak, and she showed it to her husband, when he returned home.
Gene	BBE	39:16	And she kept his coat by her, till his master came back.
Gene	DRC	39:16	For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband when he returned home:
Gene	GodsWord	39:16	She kept Joseph's clothes with her until his master came home.
Gene	JPS	39:16	And she laid up his garment by her, until his master came home.
Gene	Tyndale	39:16	And she layed vp his garment by her vntill hir lorde came home.
Gene	KJVPCE	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	NETfree	39:16	So she laid his outer garment beside her until his master came home.
Gene	AB	39:16	So she left his clothes by her, until his master came home.
Gene	AFV2020	39:16	And she laid up his robe beside her until his lord came home.
Gene	NHEB	39:16	She laid up his garment by her, until his master came home.
Gene	NETtext	39:16	So she laid his outer garment beside her until his master came home.
Gene	UKJV	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	KJV	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	KJVA	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	AKJV	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	RLT	39:16	And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Gene	MKJV	39:16	And she laid up his robe beside her until his lord came home.
Gene	YLT	39:16	And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
Gene	ACV	39:16	And she laid up his garment by her until his master came home.

Gene	VulgSist	39:16	In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum,
Gene	VulgCont	39:16	In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum,
Gene	Vulgate	39:16	in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum
Gene	VulgHetz	39:16	In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum,
Gene	VulgClem	39:16	In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum,

Gene	CzeBKR	39:16	Tedy schovala roucho jeho u sebe, až přišel pán jeho do domu svého.
Gene	CzeB21	39:16	Ty jeho šaty nechala ležet vedle sebe, dokud nepřišel domů jeho pán.
Gene	CzeCEP	39:16	Uložila oděv u sebe, dokud nepřišel jeho pán domů.
Gene	CzeCSP	39:16	Nechala si jeho oděv u sebe, dokud jeho pán nepřišel domů,