Gene	RWebster	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought to us, came in to me to mock me:
Gene	NHEBJE	39:17	She spoke to him according to these words, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
Gene	SPE	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	ABP	39:17	And she spoke to him concerning these things, saying, There entered to me the Hebrew servant, whom you brought in to us, to mock me. And he said to me, I will come to bed with you.
Gene	NHEBME	39:17	She spoke to him according to these words, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
Gene	Rotherha	39:17	Then spake she unto him, according to these words, saying,—He hath been in unto me—the Hebrew servant whom thou didst bring in to us—to insult me.
Gene	LEB	39:17	Then she spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew slave that you brought to us came to me to make fun of me.
Gene	RNKJV	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	Jubilee2	39:17	And she spoke unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to dishonour me;
Gene	Webster	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought to us, came in to me to mock me.
Gene	Darby	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew bondman that thou hast brought to us came in to me to mock me;
Gene	ASV	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	LITV	39:17	And she spoke these same words to him, saying, The Hebrew slave whom you brought in to us came in to me, to mock at me.
Gene	Geneva15	39:17	Then she tolde him according to these words, saying, The Ebrew seruat, which thou hast brought vnto vs, came in to me, to mocke me.
Gene	CPDV	39:17	And she said: “The Hebrew servant, whom you have brought in to me, approached me to abuse me.
Gene	BBE	39:17	Then she gave him the same story, saying, The Hebrew servant whom you have taken into our house came in to make sport of me;
Gene	DRC	39:17	And said: The Hebrew servant, whom thou hast brought, came to me to abuse me.
Gene	GodsWord	39:17	Then she told him the same story: "The Hebrew slave you brought here came in and tried to fool around with me.
Gene	JPS	39:17	And she spoke unto him according to these words, saying: 'The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me.
Gene	Tyndale	39:17	And she told him acordynge to these wordes saynge. This Hebrues servaunte which thou hast brought vnto vs came in to me to do me shame.
Gene	KJVPCE	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	NETfree	39:17	This is what she said to him: "That Hebrew slave you brought to us tried to humiliate me,
Gene	AB	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom you brought in to us, came in to me to mock me, and said to me, I will lie with you.
Gene	AFV2020	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, "The Hebrew servant which you have brought to us came in to me to mock me.
Gene	NHEB	39:17	She spoke to him according to these words, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
Gene	NETtext	39:17	This is what she said to him: "That Hebrew slave you brought to us tried to humiliate me,
Gene	UKJV	39:17	And she spoke unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which you have brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	KJV	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	KJVA	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	AKJV	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, which you have brought to us, came in to me to mock me:
Gene	RLT	39:17	And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Gene	MKJV	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant which you have brought to us came in to me to mock me.
Gene	YLT	39:17	And she speaketh unto him according to these words, saying, `The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me;
Gene	ACV	39:17	And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou have brought to us, came in to me to mock me.

Gene	VulgSist	39:17	et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi:
Gene	VulgCont	39:17	et ait: Ingressus est ad me servus Hebræus quem adduxisti ut illuderet mihi:
Gene	Vulgate	39:17	et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi
Gene	VulgHetz	39:17	et ait: Ingressus est ad me servus Hebræus quem adduxisti ut illuderet mihi:
Gene	VulgClem	39:17	et ait : Ingressus est ad me servus hebræus quem adduxisti, ut illuderet mihi :

Gene	CzeBKR	39:17	K němuž mluvila v tato slova, řkuci: Přišel ke mně služebník ten Hebrejský, kteréhožs přivedl nám, aby mi lehkost učinil.
Gene	CzeB21	39:17	Tehdy mu vyprávěla: „Ten hebrejský otrok, jehož jsi k nám přivedl, ke mně přišel a chtěl si se mnou zahrávat!
Gene	CzeCEP	39:17	Jemu vykládala totéž: „Přišel za mnou ten hebrejský otrok, jehož jsi k nám přivedl, a chtěl se se mnou miliskovat.
Gene	CzeCSP	39:17	a povídala mu totéž: Přišel ke mně ten hebrejský otrok, kterého jsi nám přivedl, a chtěl se mnou laškovat.