|
Gene
|
RWebster
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
39:21 |
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
SPE
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
ABP
|
39:21 |
And the lord was with Joseph, and he poured down upon him mercy; and he gave to him favor before the chief jailer.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
39:21 |
And it came to pass that, Yahweh, was with Joseph, and extended unto him lovingkindness,—and gave him his favour in the eyes of the chief of the prison.
|
|
Gene
|
LEB
|
39:21 |
And Yahweh was with Joseph, and showed loyal love to him, and gave him favor in the eyes of the chief of the prison.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
39:21 |
But יהוה was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph and showed him mercy and gave him grace in the sight of the prince of the house of the prison.
|
|
Gene
|
Webster
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
Darby
|
39:21 |
And Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house.
|
|
Gene
|
ASV
|
39:21 |
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
LITV
|
39:21 |
And Jehovah was with Joseph, and extended kindness to him. And He gave him favor in the eyes of the warden of the prison house.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
39:21 |
But the Lord was with Ioseph, and shewed him mercie, and got him fauour in the sight of the master of the prison.
|
|
Gene
|
CPDV
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,
|
|
Gene
|
BBE
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
|
|
Gene
|
DRC
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
39:21 |
the LORD was with him. The LORD reached out to him with his unchanging love and gave him protection. The LORD also put Joseph on good terms with the warden.
|
|
Gene
|
JPS
|
39:21 |
But HaShem was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
39:21 |
But the LORde was with Ioseph ad shewed him mercie and gott him fauoure in the syghte of the keper of ye preson
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
39:21 |
¶ But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
NETfree
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden.
|
|
Gene
|
AB
|
39:21 |
And the Lord was with Joseph, and poured down mercy upon him; and He gave him favor in the sight of the chief keeper of the prison.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
NHEB
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
NETtext
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden.
|
|
Gene
|
UKJV
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
KJV
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
KJVA
|
39:21 |
But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
AKJV
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
RLT
|
39:21 |
But Yhwh was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
MKJV
|
39:21 |
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|
|
Gene
|
YLT
|
39:21 |
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;
|
|
Gene
|
ACV
|
39:21 |
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
|