Gene	RWebster	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, was done by him.
Gene	NHEBJE	39:22	The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
Gene	SPE	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	ABP	39:22	And [3gave 1the 2chief jailer] the jail over to the hand of Joseph, and all the ones being taken away, as many as were in the jail, and all as much as they do there, he was doing.
Gene	NHEBME	39:22	The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
Gene	Rotherha	39:22	So the chief of the prison delivered up, into Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison,—and of all that was doing there, he, was the doer.
Gene	LEB	39:22	And the chief of the prison put all the prisoners that were in the prison into the hand of Joseph. And everything that was done there, he was the one who did it.
Gene	RNKJV	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	Jubilee2	39:22	And the prince of the house of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatever they did there, he was the doer of [it].
Gene	Webster	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatever they did there, was done by him.
Gene	Darby	39:22	And the chief of the tower-house committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the tower-house; and whatever they had to do there he did.
Gene	ASV	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	LITV	39:22	And the warden of the prison house gave all the prisoners in the prison house into Joseph's hand. And all which they did there, he was doing.
Gene	Geneva15	39:22	And the keeper of the prison committed to Iosephs hande all the prisoners that were in the prison, and whatsoeuer they did there, that did he.
Gene	CPDV	39:22	who delivered into his hand all the prisoners who were held in custody. And whatever was done, was under him.
Gene	BBE	39:22	And the keeper of the prison put all the prisoners under Joseph's control, and he was responsible for whatever was done there.
Gene	DRC	39:22	Who delivered into his hand all the prisoners that were kept in custody: and whatsoever was done, was under him.
Gene	GodsWord	39:22	So the warden placed Joseph in charge of all the prisoners who were in that prison. Joseph became responsible for everything that they were doing.
Gene	JPS	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	Tyndale	39:22	which commytted to Iosephe hade all the presoners that were in the preson housse. And what soeuer was done there yt dyd he.
Gene	KJVPCE	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	NETfree	39:22	The warden put all the prisoners under Joseph's care. He was in charge of whatever they were doing.
Gene	AB	39:22	And the chief keeper of the prison gave the prison into the hand of Joseph, and all the prisoners, as many as were in the prison; and all things whatsoever they do there, he did them.
Gene	AFV2020	39:22	And the keeper of the prison gave all the prisoners in the prison into Joseph's hand. And whatever they did there, was his doing.
Gene	NHEB	39:22	The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
Gene	NETtext	39:22	The warden put all the prisoners under Joseph's care. He was in charge of whatever they were doing.
Gene	UKJV	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	KJV	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	KJVA	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	AKJV	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, he was the doer of it.
Gene	RLT	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Gene	MKJV	39:22	And the keeper of the prison gave all the prisoners in the prison into Joseph's hand. And whatever they did there, he was the doer of it.
Gene	YLT	39:22	and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who are in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;
Gene	ACV	39:22	And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. And whatever they did there, he was the doer of it.

Gene	VulgSist	39:22	Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur: et quidquid fiebat, sub ipso erat.
Gene	VulgCont	39:22	Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur: et quidquid fiebat, sub ipso erat.
Gene	Vulgate	39:22	qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso erat
Gene	VulgHetz	39:22	Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur: et quidquid fiebat, sub ipso erat.
Gene	VulgClem	39:22	Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur : et quidquid fiebat, sub ipso erat.

Gene	CzeBKR	39:22	I dal vládař žaláře v moc Jozefovi všecky vězně, kteříž byli v věži žalářné; a cožkoli tam činiti měli, on to spravoval.
Gene	CzeB21	39:22	Vrchní žalářník nakonec svěřil všechny vězně v žaláři do Josefových rukou. Cokoli tam dělali, měl na starosti on.
Gene	CzeCEP	39:22	ten Josefovi svěřil všechny vězně v pevnosti. Řídil vše, co se tam mělo dělat.
Gene	CzeCSP	39:22	Velitel věznice svěřil všechny vězně ve věznici do Josefových rukou, takže řídil všechno, co se tam dělalo.