|
Gene
|
RWebster
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
39:7 |
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
|
|
Gene
|
SPE
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
ABP
|
39:7 |
And it happened after these things, and [4put 1the 2wife 3of his master] her eyes upon Joseph. And she said, Come to bed with me!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
39:7 |
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his lord’s wife lifted up her eyes unto Joseph,—and she said—Come! lie with me.
|
|
Gene
|
LEB
|
39:7 |
And it happened that after these things his master’s wife cast her eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
Webster
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
Darby
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!
|
|
Gene
|
ASV
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
LITV
|
39:7 |
And after these things, it happened that his master's wife lifted up her eyes to Joseph, and said, Lie with me.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
39:7 |
Nowe therefore after these thinges, his masters wife cast her eyes vpon Ioseph, and saide, Lye with me.
|
|
Gene
|
CPDV
|
39:7 |
And so, after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and she said, “Sleep with me.”
|
|
Gene
|
BBE
|
39:7 |
And after a time, his master's wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
|
|
Gene
|
DRC
|
39:7 |
And after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
39:7 |
After a while his master's wife began to desire Joseph, so she said, "Come to bed with me."
|
|
Gene
|
JPS
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said: 'Lie with me.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
39:7 |
And it fortuned after this that his masters wife cast hir eyes vpon Ioseph and sayde come lye with me.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
39:7 |
¶ And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
NETfree
|
39:7 |
Soon after these things, his master's wife took notice of Joseph and said, "Have sex with me."
|
|
Gene
|
AB
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph, and said, Lie with me.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
39:7 |
And after these things it came to pass that his master's wife cast her eyes upon Joseph. And she said, "Lie with me."
|
|
Gene
|
NHEB
|
39:7 |
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
|
|
Gene
|
NETtext
|
39:7 |
Soon after these things, his master's wife took notice of Joseph and said, "Have sex with me."
|
|
Gene
|
UKJV
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
KJV
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
KJVA
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
AKJV
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
RLT
|
39:7 |
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
MKJV
|
39:7 |
And after these things it happened that his master's wife cast her eyes upon Joseph. And she said, Lie with me.
|
|
Gene
|
YLT
|
39:7 |
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'
|
|
Gene
|
ACV
|
39:7 |
And it came to pass, after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me.
|