Gene	RWebster	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth to me from the ground.
Gene	NHEBJE	4:10	Jehovah said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Gene	SPE	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Gene	ABP	4:10	And the lord said, What did you do? The voice of the blood of your brother yells to me from the ground.
Gene	NHEBME	4:10	The Lord said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Gene	Rotherha	4:10	And he said, What hast thou done? With a voice, the shed-blood of thy brother is crying out to me from the ground,
Gene	LEB	4:10	And he said, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to me from the ground.
Gene	RNKJV	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Gene	Jubilee2	4:10	And he said, What hast thou done? The voice of thy brother's blood cries unto me from the ground.
Gene	Webster	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the ground.
Gene	Darby	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying to me from the ground.
Gene	ASV	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
Gene	LITV	4:10	And He said, What have you done? The voice of the blood of your brother cries to Me from the ground.
Gene	Geneva15	4:10	Againe he said, What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth.
Gene	CPDV	4:10	And he said to him: “What have you done? The voice of your brother’s blood cries out to me from the land.
Gene	BBE	4:10	And he said, What have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the earth.
Gene	DRC	4:10	And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.
Gene	GodsWord	4:10	The LORD asked, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.
Gene	JPS	4:10	And He said: 'What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto Me from the ground.
Gene	Tyndale	4:10	And he sayd: What hast thou done? the voyce of thy brothers bloud cryeth vnto me out of the erth.
Gene	KJVPCE	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
Gene	NETfree	4:10	But the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground!
Gene	AB	4:10	And the Lord said, What have you done? The voice of your brother's blood cries out to Me from the ground.
Gene	AFV2020	4:10	And He said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to Me from the ground.
Gene	NHEB	4:10	The Lord said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Gene	NETtext	4:10	But the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground!
Gene	UKJV	4:10	And he said, What have you done? the voice of your brother's blood cries unto me from the ground.
Gene	KJV	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
Gene	KJVA	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Gene	AKJV	4:10	And he said, What have you done? the voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Gene	RLT	4:10	And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
Gene	MKJV	4:10	And He said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to Me from the ground.
Gene	YLT	4:10	And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;
Gene	ACV	4:10	And he said, What have thou done? The voice of thy brother's blood cries to me from the ground.

Gene	VulgSist	4:10	Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.
Gene	VulgCont	4:10	Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.
Gene	Vulgate	4:10	dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra
Gene	VulgHetz	4:10	Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.
Gene	VulgClem	4:10	Dixitque ad eum : Quid fecisti ? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.

Gene	CzeBKR	4:10	I řekl Bůh: Co jsi učinil? Hlas krve bratra tvého volá ke mně z země.
Gene	CzeB21	4:10	„Cos to udělal?“ řekl mu Hospodin. „Slyš, krev tvého bratra ke mně volá ze země!
Gene	CzeCEP	4:10	Hospodin pravil: „Cos to učinil! Slyš, prolitá krev tvého bratra křičí ke mně ze země.
Gene	CzeCSP	4:10	Hospodin řekl: Cos to udělal? Slyš, krev tvého bratra ke mně křičí ze země!