Gene	RWebster	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Gene	NHEBJE	4:11	Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	SPE	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Gene	ABP	4:11	And now, accursed are you from the earth which gaped wide her mouth to take the blood of your brother from your hand.
Gene	NHEBME	4:11	Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	Rotherha	4:11	Now therefore, accursed, art thou,—from the ground which hath opened her mouth, to receive the shed-blood of thy brother at thy hand.
Gene	LEB	4:11	So now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive the blood of your brother from your hand.
Gene	RNKJV	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Gene	Jubilee2	4:11	And now thou [art] cursed from the earth, which has opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Gene	Webster	4:11	And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Gene	Darby	4:11	And now be thou cursed from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
Gene	ASV	4:11	And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Gene	LITV	4:11	And now you are cursed more than the ground which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	Geneva15	4:11	Now therefore thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receiue thy brothers blood from thine hand.
Gene	CPDV	4:11	Now, therefore, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.
Gene	BBE	4:11	And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;
Gene	DRC	4:11	Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.
Gene	GodsWord	4:11	So now you are cursed from the ground, which has received the blood of your brother whom you killed.
Gene	JPS	4:11	And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
Gene	Tyndale	4:11	And now cursed be thou as pertaynyng to the erth which opened hyr mouth to receaue thy brothers bloud of thyne hande.
Gene	KJVPCE	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Gene	NETfree	4:11	So now, you are banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	AB	4:11	And now you are cursed from the earth which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	AFV2020	4:11	And now you are cursed from the earth, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	NHEB	4:11	Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	NETtext	4:11	So now, you are banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	UKJV	4:11	And now are you cursed from the earth, which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand;
Gene	KJV	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Gene	KJVA	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Gene	AKJV	4:11	And now are you cursed from the earth, which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand;
Gene	RLT	4:11	And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Gene	MKJV	4:11	And now you are cursed more than the ground which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Gene	YLT	4:11	and now, cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
Gene	ACV	4:11	And now cursed are thou from the ground, which has opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

Gene	VulgSist	4:11	Nunc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua.
Gene	VulgCont	4:11	Nunc igitur maledictus eris super terram, quæ aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua.
Gene	Vulgate	4:11	nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua
Gene	VulgHetz	4:11	Nunc igitur maledictus eris super terram, quæ aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua.
Gene	VulgClem	4:11	Nunc igitur maledictus eris super terram, quæ aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua.

Gene	CzeBKR	4:11	Protož nyní zlořečený budeš i od té země, kteráž otevřela ústa svá, aby přijala krev bratra tvého z ruky tvé.
Gene	CzeB21	4:11	Teď budeš zlořečenější než země, která otevřela ústa, aby vpila krev tvého bratra, kterou jsi prolil!
Gene	CzeCEP	4:11	Budeš nyní proklet a vyvržen ze země, která rozevřela svá ústa, aby z tvé ruky přijala krev tvého bratra.
Gene	CzeCSP	4:11	A nyní budeš proklet ⌈a vyvržen ze⌉ země, která otevřela svá ústa, aby ze tvé ruky přijala krev tvého bratra.