Gene	RWebster	4:13	And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Gene	NHEBJE	4:13	Cain said to Jehovah, "My punishment is greater than I can bear.
Gene	SPE	4:13	And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Gene	ABP	4:13	And Cain said to the lord, [2is too great 1My fault] to forgive me.
Gene	NHEBME	4:13	Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear.
Gene	Rotherha	4:13	And Cain said unto Yahweh—Greater is my punishment than I can bear.
Gene	LEB	4:13	And Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.
Gene	RNKJV	4:13	And Cain said unto יהוה, My punishment is greater than I can bear.
Gene	Jubilee2	4:13	And Cain said unto the LORD, My iniquity [is] greater than I can bear.
Gene	Webster	4:13	And Cain said to the LORD, My punishment [is] greater than I can bear.
Gene	Darby	4:13	And Cain said to Jehovah, My punishment is too great to be borne.
Gene	ASV	4:13	And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.
Gene	LITV	4:13	And Cain said to Jehovah, My punishment is greater than I can bear.
Gene	Geneva15	4:13	Then Kain said to the Lord, My punishment is greater, then I can beare.
Gene	CPDV	4:13	And Cain said to the Lord: “My iniquity is too great to deserve kindness.
Gene	BBE	4:13	And Cain said, My punishment is greater than my strength.
Gene	DRC	4:13	And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.
Gene	GodsWord	4:13	But Cain said to the LORD, "My punishment is more than I can stand!
Gene	JPS	4:13	And Cain said unto HaShem: 'My punishment is greater than I can bear.
Gene	Tyndale	4:13	And Cain sayd vnto the LORde: my synne is greater then that it may be forgeven.
Gene	KJVPCE	4:13	And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.
Gene	NETfree	4:13	Then Cain said to the LORD, "My punishment is too great to endure!
Gene	AB	4:13	And Cain said to the Lord God, My crime is too great for me to be forgiven.
Gene	AFV2020	4:13	And Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.
Gene	NHEB	4:13	Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear.
Gene	NETtext	4:13	Then Cain said to the LORD, "My punishment is too great to endure!
Gene	UKJV	4:13	And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Gene	KJV	4:13	And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.
Gene	KJVA	4:13	And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.
Gene	AKJV	4:13	And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Gene	RLT	4:13	And Cain said unto Yhwh, My punishment is greater than I can bear.
Gene	MKJV	4:13	And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Gene	YLT	4:13	And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;
Gene	ACV	4:13	And Cain said to Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

Gene	VulgSist	4:13	Dixitque Cain ad Dominum: Maior est iniquitas mea, quam ut veniam merear.
Gene	VulgCont	4:13	Dixitque Cain ad Dominum: Maior est iniquitas mea, quam ut veniam merear.
Gene	Vulgate	4:13	dixitque Cain ad Dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merear
Gene	VulgHetz	4:13	Dixitque Cain ad Dominum: Maior est iniquitas mea, quam ut veniam merear.
Gene	VulgClem	4:13	Dixitque Cain ad Dominum : Major est iniquitas mea, quam ut veniam merear.

Gene	CzeBKR	4:13	I řekl Kain Hospodinu: Většíť jest nepravost má, než aby mi odpuštěna býti mohla.
Gene	CzeB21	4:13	„Můj trest je větší, než lze unést,“ odpověděl Kain Hospodinu.
Gene	CzeCEP	4:13	Kain Hospodinu odvětil: „Můj zločin je větší, než je možno odčinit.
Gene	CzeCSP	4:13	Kain Hospodinu odpověděl: Můj trest je větší, než se dá unést.