Gene	RWebster	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
Gene	NHEBJE	4:3	As time passed, it happened that Cain brought an offering to Jehovah from the fruit of the ground.
Gene	SPE	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Gene	ABP	4:3	And it came to pass after some days, Cain brought from the fruits of the land a sacrifice to the lord.
Gene	NHEBME	4:3	As time passed, it happened that Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the ground.
Gene	Rotherha	4:3	So it came to pass, after certain days, that Cain brought in of the fruit of the ground, a present to Yahweh:
Gene	LEB	4:3	And ⌞in the course of time⌟ Cain brought an offering from the fruit of the ground to Yahweh,
Gene	RNKJV	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto יהוה.
Gene	Jubilee2	4:3	And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground a present unto the LORD.
Gene	Webster	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
Gene	Darby	4:3	And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.
Gene	ASV	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.
Gene	LITV	4:3	And in the end of days, it happened that Cain brought an offering to Jehovah from the fruit of the ground.
Gene	Geneva15	4:3	And in processe of time it came to passe, that Kain brought an oblation vnto the Lord of the fruite of the ground.
Gene	CPDV	4:3	Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.
Gene	BBE	4:3	And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
Gene	DRC	4:3	And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.
Gene	GodsWord	4:3	Later Cain brought some crops from the land as an offering to the LORD.
Gene	JPS	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto HaShem.
Gene	Tyndale	4:3	And it fortuned in processe of tyme that Cain brought of the frute of the erth: an offerynge vnto the LORde.
Gene	KJVPCE	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.
Gene	NETfree	4:3	At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.
Gene	AB	4:3	And it was so after some time that Cain brought a sacrifice to the Lord of the fruits of the earth.
Gene	AFV2020	4:3	It came to pass that Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground.
Gene	NHEB	4:3	As time passed, it happened that Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the ground.
Gene	NETtext	4:3	At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.
Gene	UKJV	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Gene	KJV	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.
Gene	KJVA	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.
Gene	AKJV	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
Gene	RLT	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Yhwh.
Gene	MKJV	4:3	And in the end of days, it happened, Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground.
Gene	YLT	4:3	And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;
Gene	ACV	4:3	And in process of time it came to pass, that Cain brought an offering to Jehovah of the fruit of the ground.

Gene	VulgSist	4:3	Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino.
Gene	VulgCont	4:3	Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terræ munera Domino.
Gene	Vulgate	4:3	factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino
Gene	VulgHetz	4:3	Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terræ munera Domino.
Gene	VulgClem	4:3	Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terræ munera Domino.

Gene	CzeBKR	4:3	Po mnohých pak dnech stalo se, že obětoval Kain z úrody zemské obět Hospodinu.
Gene	CzeB21	4:3	Po nějaké době se stalo, že Kain přinesl Hospodinu oběť z plodů země,
Gene	CzeCEP	4:3	Po jisté době přinesl Kain Hospodinu obětní dar z plodin země.
Gene	CzeCSP	4:3	⌈Po nějakém čase⌉ se stalo, že Kain přinesl z plodů země ⌈obětní dar⌉ Hospodinu.