Gene	RWebster	4:5	But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Gene	NHEBJE	4:5	but he did not respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
Gene	SPE	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	ABP	4:5	But upon Cain and upon his sacrifices, he did not take heed. And Cain fretted exceedingly, and became downcast in the face.
Gene	NHEBME	4:5	but he did not respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
Gene	Rotherha	4:5	but of Cain and his present, he approved not,—and it angered Cain greatly, and his countenance fell.
Gene	LEB	4:5	but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell.
Gene	RNKJV	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	Jubilee2	4:5	but he did not look upon Cain and his present. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	Webster	4:5	But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	Darby	4:5	and upon Cain, and on his offering, he did not look. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Gene	ASV	4:5	but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	LITV	4:5	And He did not look to Cain and to his offering. And Cain glowed greatly with anger, and his face fell.
Gene	Geneva15	4:5	But vnto Kain and to his offering he had no regarde: wherefore Kain was exceeding wroth, and his countenance fell downe.
Gene	CPDV	4:5	Yet in truth, he did not look with favor on Cain and his gifts. And Cain was vehemently angry, and his countenance fell.
Gene	BBE	4:5	But in Cain and his offering he had no pleasure. And Cain was angry and his face became sad.
Gene	DRC	4:5	But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.
Gene	GodsWord	4:5	but he didn't approve of Cain and his offering. So Cain became very angry and was disappointed.
Gene	JPS	4:5	but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	Tyndale	4:5	but vnto Cain and vnto his offrynge looked he not. And Cain was wroth exceadingly and loured.
Gene	KJVPCE	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	NETfree	4:5	but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast.
Gene	AB	4:5	but Cain and his sacrifices He regarded not, and Cain was exceedingly sorrowful and his countenance fell.
Gene	AFV2020	4:5	But He did not have regard unto Cain and his offering. And Cain was extremely angry and his countenance fell.
Gene	NHEB	4:5	but he did not respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
Gene	NETtext	4:5	but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast.
Gene	UKJV	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Gene	KJV	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	KJVA	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	AKJV	4:5	But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	RLT	4:5	But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Gene	MKJV	4:5	but He did not have respect to Cain and to his offering. And Cain glowed with anger, and his face fell.
Gene	YLT	4:5	and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.
Gene	ACV	4:5	but he did not have respect to Cain and to his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

Gene	VulgSist	4:5	Ad Cain autem, et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus eius.
Gene	VulgCont	4:5	Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus eius.
Gene	Vulgate	4:5	ad Cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est Cain vehementer et concidit vultus eius
Gene	VulgHetz	4:5	Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus eius.
Gene	VulgClem	4:5	Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit : iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus.

Gene	CzeBKR	4:5	Na Kaina pak a na obět jeho nevzhlédl. Protož rozlítil se Kain náramně, a opadla tvář jeho.
Gene	CzeB21	4:5	ale v Kainovi a jeho oběti zalíbení nenašel. Kaina to rozlítilo, až se mu zkřivila tvář.
Gene	CzeCEP	4:5	na Kaina však a na jeho obětní dar neshlédl. Proto Kain vzplanul velikým hněvem a zesinal v tváři.
Gene	CzeCSP	4:5	ale na Kaina a na jeho obětní dar neshlédl. Kain vzplanul velikým hněvem a jeho tvář opadla.