|
Gene
|
RWebster
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
40:1 |
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
SPE
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
ABP
|
40:1 |
And it came to pass after these things, [6sinned 1the 2chief wine taster 3of the 4king 5of Egypt], and the chief baker against their master the king of Egypt.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
40:1 |
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt, and the baker, had sinned against their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
LEB
|
40:1 |
And it happened that after these things the cupbearer of the king of Egypt and his baker did wrong against their lord, against the king of Egypt.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their master the king of Egypt.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
40:1 |
And it came to pass after these things, [that] the butler of the king of Egypt and [his] baker had sinned against their lord, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
Webster
|
40:1 |
And it came to pass after these things, [that] the butler of the king of Egypt and [his] baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
Darby
|
40:1 |
And it came to pass after these things, [that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
ASV
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
LITV
|
40:1 |
And after these things, it happened, the cupbearer and the baker of the king of Egypt sinned against their lord, against the king of Egypt.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
40:1 |
And after these things, the butler of the King of Egypt and his baker offended their lorde the King of Egypt.
|
|
Gene
|
CPDV
|
40:1 |
While these things were going on, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt, and the miller of grain, offended their lord.
|
|
Gene
|
BBE
|
40:1 |
Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;
|
|
Gene
|
DRC
|
40:1 |
After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
40:1 |
Later the king's cupbearer and his baker offended their master, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
JPS
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
40:1 |
And it chaunced after this that the chefe butlar of the kynge of Egipte and his chefe baker had offended there lorde the kynge of Egypte.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
40:1 |
AND it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
NETfree
|
40:1 |
After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
AB
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the chief cupbearer of the king of Egypt and the chief baker trespassed against their lord, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
40:1 |
Now after these things it came to pass that the cupbearer of the king of Egypt and his baker had offended their lord, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
NHEB
|
40:1 |
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
NETtext
|
40:1 |
After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt.
|
|
Gene
|
UKJV
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
KJV
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
KJVA
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
AKJV
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
RLT
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
MKJV
|
40:1 |
And after these things it happened that the cupbearer of the king of Egypt, and his baker, had offended their lord the king of Egypt.
|
|
Gene
|
YLT
|
40:1 |
And it cometh to pass, after these things--the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;
|
|
Gene
|
ACV
|
40:1 |
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt, and his baker, offended their lord the king of Egypt.
|