Gene	RWebster	40:10	And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:
Gene	NHEBJE	40:10	and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
Gene	SPE	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	ABP	40:10	And in the grapevine three lower branches; and it flourished offering [2buds 1mature] -- the clusters of the grape.
Gene	NHEBME	40:10	and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
Gene	Rotherha	40:10	and, in the vine, three shoots,—and the same at sprouting time, had shot up her blossom, and her clusters had brought to perfection ripe grapes.
Gene	LEB	40:10	and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe.
Gene	RNKJV	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	Jubilee2	40:10	and in the vine [were] three branches, and it [was] as though it budded [and] her blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes;
Gene	Webster	40:10	And on the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:
Gene	Darby	40:10	and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.
Gene	ASV	40:10	and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	LITV	40:10	And in the vine were three branches. And at its budding, it went up into blossom, its clusters ripened into grapes.
Gene	Geneva15	40:10	And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came foorth: and the clusters of grapes waxed ripe.
Gene	CPDV	40:10	on which were three shoots, which grew little by little into buds, and, after the flowers, it matured into grapes.
Gene	BBE	40:10	And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.
Gene	DRC	40:10	On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes:
Gene	GodsWord	40:10	Soon after it sprouted it blossomed. Then its clusters ripened into grapes.
Gene	JPS	40:10	and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,
Gene	Tyndale	40:10	and in the vyne were .iij. braunches and it was as though it budded and her blossos shottforth: and ye grapes there of waxed rype.
Gene	KJVPCE	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	NETfree	40:10	On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
Gene	AB	40:10	And in the vine were three stems; and its budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.
Gene	AFV2020	40:10	And in the vine were three branches. And it was as if it budded, and its blossom shot up. And the clusters of it brought forth ripe grapes.
Gene	NHEB	40:10	and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
Gene	NETtext	40:10	On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
Gene	UKJV	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	KJV	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	KJVA	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	AKJV	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	RLT	40:10	And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Gene	MKJV	40:10	And in the vine were three branches. And it was as if it budded, and its blossom shot up. And the clusters of it brought forth ripe grapes.
Gene	YLT	40:10	and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;
Gene	ACV	40:10	And in the vine were three branches. And it was as though it budded, and its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.

Gene	VulgSist	40:10	in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere:
Gene	VulgCont	40:10	in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere:
Gene	Vulgate	40:10	in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescere
Gene	VulgHetz	40:10	in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere:
Gene	VulgClem	40:10	in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere :

Gene	CzeBKR	40:10	A na tom kmenu tři ratolesti; a ten kmen jako by pupence pouštěl, a vycházel květ jeho, až k sezrání přišli hroznové jeho.
Gene	CzeB21	40:10	a na něm tři výhonky. Na keři vyrazily pupeny, potom květy a nakonec zralé hrozny.
Gene	CzeCEP	40:10	a na té révě tři výhonky. Sotva réva vypučela, hned rozkvetla a její hrozny dozrály.
Gene	CzeCSP	40:10	a na té révě tři ratolesti. Jakmile vypučela, vyrazily její květy a zrály její vinné hrozny.