|
Gene
|
RWebster
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
40:19 |
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you."
|
|
Gene
|
SPE
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
ABP
|
40:19 |
Yet in three days and Pharaoh will remove your head from you, and hang you upon a timber, and [5will eat 1the 2birds 3of the 4heaven] the flesh from you.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
40:19 |
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
40:19 |
In three days more, will Pharaoh lift up thy head from off thee, and hang thee upon a tree, and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
LEB
|
40:19 |
In three days Pharaoh will lift your head from you and hang you on a pole, and the birds will eat your flesh from you.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee and shall hang thee on a tree, and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
Webster
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
Darby
|
40:19 |
In yet three days will Pharaoh lift up thy head from off thee, and hang thee on a tree; and the birds will eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
ASV
|
40:19 |
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
LITV
|
40:19 |
Yet within three days Pharaoh will lift up your head from you and hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
40:19 |
Within three dayes shall Pharaoh take thine head from thee, and shall hang thee on a tree, and the birdes shall eate thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
CPDV
|
40:19 |
after which Pharaoh will carry away your head, and also suspend you from a cross, and the birds will tear your flesh.”
|
|
Gene
|
BBE
|
40:19 |
After three days Pharaoh will take you out of prison, hanging you on a tree, so that your flesh will be food for birds.
|
|
Gene
|
DRC
|
40:19 |
After which Pharao will take thy head from thee, and hang thee on a cross, and the birds shall tear thy flesh.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
40:19 |
In the next three days Pharaoh will cut off your head and hang your dead body on a pole. The birds will eat the flesh from your bones."
|
|
Gene
|
JPS
|
40:19 |
within yet three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
40:19 |
for this daye .iij. dayes shall Pharao take thy heade from the and shall hange the on a tree and the byrdes shall eate thy flesh from of the.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
NETfree
|
40:19 |
In three more days Pharaoh will decapitate you and impale you on a pole. Then the birds will eat your flesh from you."
|
|
Gene
|
AB
|
40:19 |
Yet three days, and Pharaoh shall lift up your head from off you, and shall hang you from a tree, and the birds of the sky shall eat your flesh from off of you.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
40:19 |
Yet within three days Pharaoh shall lift up your head from off you, and shall hang you on a tree. And the birds shall eat your flesh from off you."
|
|
Gene
|
NHEB
|
40:19 |
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you."
|
|
Gene
|
NETtext
|
40:19 |
In three more days Pharaoh will decapitate you and impale you on a pole. Then the birds will eat your flesh from you."
|
|
Gene
|
UKJV
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up your head from off you, and shall hang you on a tree; and the birds shall eat your flesh from off you.
|
|
Gene
|
KJV
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
KJVA
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
AKJV
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up your head from off you, and shall hang you on a tree; and the birds shall eat your flesh from off you.
|
|
Gene
|
RLT
|
40:19 |
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
|
Gene
|
MKJV
|
40:19 |
Yet within three days Pharaoh shall lift up your head from off you, and shall hang you on a tree. And the birds shall eat your flesh from off you.
|
|
Gene
|
YLT
|
40:19 |
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head from off thee, and hath hanged thee on a tree, and the birds have eaten thy flesh from off thee.'
|
|
Gene
|
ACV
|
40:19 |
Within yet three days Pharaoh shall lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree, and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|