Gene	RWebster	40:21	And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
Gene	NHEBJE	40:21	He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
Gene	SPE	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Gene	ABP	40:21	And he restored the chief wine taster to his office, and he gave the cup unto the hand of Pharaoh.
Gene	NHEBME	40:21	He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
Gene	Rotherha	40:21	and restored the chief of the butlers to his butlership, so that he set the cup upon the palm of Pharaoh;
Gene	LEB	40:21	And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.
Gene	RNKJV	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Gene	Jubilee2	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again, and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	Webster	40:21	And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Gene	Darby	40:21	And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	ASV	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
Gene	LITV	40:21	And he restored the chief of the cupbearers to his cupbearer office; and he gave the cup into Pharaoh's palm.
Gene	Geneva15	40:21	And he restored the chiefe butler vnto his butlershippe, who gaue the cup into Pharaohs hande,
Gene	CPDV	40:21	And he restored the one to his place, to present him the cup;
Gene	BBE	40:21	And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	DRC	40:21	And he restored the one to his place, to present him the cup:
Gene	GodsWord	40:21	He restored the chief cupbearer to his position. So the cupbearer put the cup in Pharaoh's hand.
Gene	JPS	40:21	And he restored the chief butler back unto his butlership; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	Tyndale	40:21	And restored the chefe buttelar vnto his buttelarshipe agayne and he reched the cuppe in to Pharaos hande
Gene	KJVPCE	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
Gene	NETfree	40:21	He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh's hand,
Gene	AB	40:21	And he restored the chief cupbearer to his office, and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	AFV2020	40:21	And he restored the chief cupbearer back into his cupbearer office again. And he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	NHEB	40:21	He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
Gene	NETtext	40:21	He restored the chief cupbearer to his former position so that he placed the cup in Pharaoh's hand,
Gene	UKJV	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Gene	KJV	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
Gene	KJVA	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Gene	AKJV	40:21	And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Gene	RLT	40:21	And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
Gene	MKJV	40:21	And he restored the chief cupbearer back into his cupbearer office again. And he gave the cup into Pharaoh's hand.
Gene	YLT	40:21	and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
Gene	ACV	40:21	And he restored the chief butler to his butlership again, and he gave the cup into Pharaoh's hand,

Gene	VulgSist	40:21	Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum:
Gene	VulgCont	40:21	Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum:
Gene	Vulgate	40:21	restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum
Gene	VulgHetz	40:21	Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum:
Gene	VulgClem	40:21	Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum :

Gene	CzeBKR	40:21	A navrátil nejvyššího nad šeňky k místu jeho, aby podával koflíku Faraonovi do ruky.
Gene	CzeB21	40:21	Vrchnímu číšníkovi vrátil jeho úřad, takže znovu podával pohár faraonovi,
Gene	CzeCEP	40:21	nejvyššího číšníka znovu dosadil do jeho číšnického úřadu, aby podával faraónovi do ruky číši,
Gene	CzeCSP	40:21	Vrchního číšníka navrátil do jeho úřadu, a podával pohár do faraonovy ruky,