|
Gene
|
RWebster
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in custody.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
40:4 |
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
|
|
Gene
|
SPE
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
ABP
|
40:4 |
And [3combined 1the 2chief jailer] them to Joseph, and he stood beside them. And they were some days under guard.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
40:4 |
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
40:4 |
And the chief of the royal executioners charged Joseph with them and he waited upon them, and they were some days in ward.
|
|
Gene
|
LEB
|
40:4 |
And the chief of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. And they were in custody ⌞many days⌟.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued for days in prison.
|
|
Gene
|
Webster
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued a season in custody.
|
|
Gene
|
Darby
|
40:4 |
And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were [several] days in custody.
|
|
Gene
|
ASV
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
LITV
|
40:4 |
And the chief of the executioners assigned Joseph to be with them, and he served them. And they were in custody many days.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
40:4 |
And the chiefe steward gaue Ioseph charge ouer them, and he serued them: and they continued a season in warde.
|
|
Gene
|
CPDV
|
40:4 |
But the keeper of the prison delivered them to Joseph, who ministered to them also. Some little time passed by, while they were held in custody.
|
|
Gene
|
BBE
|
40:4 |
And the captain put them in Joseph's care, and he did what was needed for them; and they were kept in prison for some time.
|
|
Gene
|
DRC
|
40:4 |
But the keeper of the prison delivered them to Joseph, and he served them. Some little time passed, and they were kept in custody.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
40:4 |
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. After they had been confined for some time,
|
|
Gene
|
JPS
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph to be with them, and he ministered unto them; and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
40:4 |
And the chefe marshall gaue Ioseph a charge with them and he serued them. And they contynued a season in warde.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
NETfree
|
40:4 |
The captain of the guard appointed Joseph to be their attendant, and he served them. They spent some time in custody.
|
|
Gene
|
AB
|
40:4 |
And the chief keeper of the prison committed them to Joseph, and he served them; and they were some days in the prison.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
40:4 |
And the chief of the executioners put Joseph in charge of them, and he served them. And they continued for days under guard.
|
|
Gene
|
NHEB
|
40:4 |
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
|
|
Gene
|
NETtext
|
40:4 |
The captain of the guard appointed Joseph to be their attendant, and he served them. They spent some time in custody.
|
|
Gene
|
UKJV
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
KJV
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
KJVA
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
AKJV
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
RLT
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
|
|
Gene
|
MKJV
|
40:4 |
And the chief of the executioners charged Joseph with them, and he served them. And they continued for a time under guard.
|
|
Gene
|
YLT
|
40:4 |
and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.
|
|
Gene
|
ACV
|
40:4 |
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered to them. And they continued a season in ward.
|