|
Gene
|
RWebster
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
40:9 |
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
|
|
Gene
|
SPE
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
ABP
|
40:9 |
And [3described 1the 2chief wine taster] his dream to Joseph. And he said, In my sleep there was a grapevine before me.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
40:9 |
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
40:9 |
And the chief of the butlers related his dream to Joseph,—and said to him, In my dream, then lo! a vine, before me;
|
|
Gene
|
LEB
|
40:9 |
Then the chief cupbearer told his dream to Joseph, and he said to him, “In my dream, now behold, there was a vine before me,
|
|
Gene
|
RNKJV
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
40:9 |
Then the chief butler told his dream to Joseph and said to him, In my dream, behold, a vine [was] before me,
|
|
Gene
|
Webster
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine [was] before me;
|
|
Gene
|
Darby
|
40:9 |
Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
ASV
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
LITV
|
40:9 |
And the chief of the cupbearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
40:9 |
So the chiefe butler tolde his dreame to Ioseph, and said vnto him, In my dreame, behold, a vine was before me,
|
|
Gene
|
CPDV
|
40:9 |
The chief cupbearer explained his dream first. “I saw before me a vine,
|
|
Gene
|
BBE
|
40:9 |
Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;
|
|
Gene
|
DRC
|
40:9 |
The chief butler first told his dream: I saw before me a vine,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
40:9 |
So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said "In my dream a grapevine with three branches appeared in front of me.
|
|
Gene
|
JPS
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him: 'In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
Tyndale
|
40:9 |
And the chefe butlar tolde his dreame to Ioseph and sayde vnto him. In my dreame me thought there stode a vyne before me
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
NETfree
|
40:9 |
So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream, there was a vine in front of me.
|
|
Gene
|
AB
|
40:9 |
And the chief cupbearer related his dream to Joseph, and said, In my dream a vine was before me.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
40:9 |
And the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was before me.
|
|
Gene
|
NHEB
|
40:9 |
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
|
|
Gene
|
NETtext
|
40:9 |
So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream, there was a vine in front of me.
|
|
Gene
|
UKJV
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
KJV
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
KJVA
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
AKJV
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
RLT
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
|
|
Gene
|
MKJV
|
40:9 |
And the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me.
|
|
Gene
|
YLT
|
40:9 |
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, `In my dream, then lo, a vine is before me!
|
|
Gene
|
ACV
|
40:9 |
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me.
|