Gene	RWebster	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.
Gene	NHEBJE	47:16	Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
Gene	SPE	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you bread for your cattle, if money fail.
Gene	ABP	47:16	[3said 1And 4to them 2Joseph], Bring your cattle, and I will give to you bread loaves in exchange for your cattle, if [3has dissipated 1the 2silver].
Gene	NHEBME	47:16	Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
Gene	Rotherha	47:16	Then said Joseph: Give your cattle, and I will give you for your cattle,—if silver hath failed.
Gene	LEB	47:16	And Joseph said, “Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is used up.”
Gene	RNKJV	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	Jubilee2	47:16	And Joseph said, Give your livestock, and I will give you for your livestock if the money [has] failed.
Gene	Webster	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.
Gene	Darby	47:16	And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if [your] money be all gone.
Gene	ASV	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	LITV	47:16	And Joseph said, Give your livestock, and I will give to you for your livestock, if silver has failed.
Gene	Geneva15	47:16	Then saide Ioseph, Bring your cattell, and I will giue you for your cattell, if your money be spent.
Gene	CPDV	47:16	And he responded to them: “Bring me your cattle, and I will give food to you in exchange for them, if you do not have money.”
Gene	BBE	47:16	And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone.
Gene	DRC	47:16	And he answered them: Bring me your cattle, and for them I will give you food, if you have no money.
Gene	GodsWord	47:16	Joseph replied, "If you don't have any more money, give me your livestock, and I'll give you food in exchange."
Gene	JPS	47:16	And Joseph said: 'Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fail.'
Gene	Tyndale	47:16	Then sayde Ioseph: brynge youre catell and I well geue yow for youre catell yf ye be without money.
Gene	KJVPCE	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	NETfree	47:16	Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock."
Gene	AB	47:16	And Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give you bread for your cattle, if your money is spent.
Gene	AFV2020	47:16	And Joseph said, "Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the silver is gone."
Gene	NHEB	47:16	Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
Gene	NETtext	47:16	Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock."
Gene	UKJV	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	KJV	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	KJVA	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	AKJV	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	RLT	47:16	And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Gene	MKJV	47:16	And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if silver has failed.
Gene	YLT	47:16	and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'
Gene	ACV	47:16	And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if money fails.

Gene	VulgSist	47:16	Quibus ille respondit: Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis.
Gene	VulgCont	47:16	Quibus ille respondit: Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis.
Gene	Vulgate	47:16	quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habetis
Gene	VulgHetz	47:16	Quibus ille respondit: Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis.
Gene	VulgClem	47:16	Quibus ille respondit : Adducite pecora vestra, et dabo vobis pro eis cibos, si pretium non habetis.

Gene	CzeBKR	47:16	I řekl Jozef: Dejte dobytky své, a dám vám chleba za dobytky vaše, poněvadž se vám peněz nedostává.
Gene	CzeB21	47:16	Josef odpověděl: „Dejte mi svůj dobytek, a dám vám za něj chléb, když peníze došly.“
Gene	CzeCEP	47:16	Josef rozhodl: „Když už nemáte stříbro, dejte svá stáda a já vám za ně dám chléb.“
Gene	CzeCSP	47:16	Josef řekl: Dejte svá stáda. Když je konec s penězi, dám vám chléb za vaše stáda.