|
Gene
|
RWebster
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to its other end.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
47:21 |
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
|
|
Gene
|
SPE
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to servants from one end of the borders of Egypt to the other end thereof.
|
|
Gene
|
ABP
|
47:21 |
And the people were reduced to slavery to him as servants from the uttermost parts of the boundaries of Egypt, unto the uttermost parts,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
47:21 |
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
47:21 |
And as for the people, he brought them into bondage as servants,—from one end of the boundary of Egypt unto the other end thereof.
|
|
Gene
|
LEB
|
47:21 |
As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof.
|
|
Gene
|
Webster
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof.
|
|
Gene
|
Darby
|
47:21 |
And as for the people, he removed them into the cities, from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end of it.
|
|
Gene
|
ASV
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
LITV
|
47:21 |
And as for the people, he caused them to pass over into the cities, and from the end of the border of Egypt to its other end.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
47:21 |
And he remoued the people vnto the cities, from one side of Egypt euen to the other.
|
|
Gene
|
CPDV
|
47:21 |
along with all of its people, from the newest borders of Egypt, even to its furthest limits,
|
|
Gene
|
BBE
|
47:21 |
And as for the people, he made servants of them, town by town, from one end of Egypt to the other.
|
|
Gene
|
DRC
|
47:21 |
And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
47:21 |
All over Egypt Joseph moved the people to the cities.
|
|
Gene
|
JPS
|
47:21 |
And as for the people, he removed them city by city, from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
47:21 |
And he appoynted the people vnto the cities from one syde of Egipte vnto the other:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
NETfree
|
47:21 |
Joseph made all the people slaves from one end of Egypt's border to the other end of it.
|
|
Gene
|
AB
|
47:21 |
And he brought the people into bondage to him, for servants, from one extremity of Egypt to the other,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
47:21 |
And as for the people, he caused them to go into the cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end of it.
|
|
Gene
|
NHEB
|
47:21 |
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
|
|
Gene
|
NETtext
|
47:21 |
Joseph made all the people slaves from one end of Egypt's border to the other end of it.
|
|
Gene
|
UKJV
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
KJV
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
KJVA
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
AKJV
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
RLT
|
47:21 |
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
|
|
Gene
|
MKJV
|
47:21 |
And as for the people, he caused them to go into the cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end of it.
|
|
Gene
|
YLT
|
47:21 |
as to the people he hath removed them to cities from the one end of the border of Egypt even unto its other end.
|
|
Gene
|
ACV
|
47:21 |
And as for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
|