|
Gene
|
RWebster
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brethren, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
47:3 |
Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we, and our fathers."
|
|
Gene
|
SPE
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, of Joseph, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
ABP
|
47:3 |
And Pharaoh said to the brothers of Joseph, What is your work? And they said to Pharaoh, [2are shepherds 3of flocks 1Your servants], even we and our fathers.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
47:3 |
Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we, and our fathers."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
47:3 |
And Pharaoh said unto the brethren of Joseph—What is your occupation? And they said unto Pharaoh—Feeders of flocks, are thy servants, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
LEB
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” And they said to Pharaoh, “Your servants are keepers of sheep, both we and also our ancestors.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What [is] your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants [are] pastors of sheep, both we [and] also our fathers.
|
|
Gene
|
Webster
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brethren, What [is] your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants [are] shepherds, both we, [and] also our fathers.
|
|
Gene
|
Darby
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brethren, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
ASV
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.
|
|
Gene
|
LITV
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Your servants are shepherds of flocks, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
47:3 |
Then Pharaoh said vnto his brethren, What is your trade? And they answered Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
CPDV
|
47:3 |
And he questioned them, “What do you have for work?” They responded: “Your servants are pastors of sheep, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
BBE
|
47:3 |
And Pharaoh said to them, What is your business? And they said, Your servants are keepers of sheep, as our fathers were before us.
|
|
Gene
|
DRC
|
47:3 |
And he asked them: What is your occupation? They answered: We, thy servants, are shepherds, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
47:3 |
Pharaoh asked the brothers, "What kind of work do you do?" They answered Pharaoh, "We are shepherds, as were our ancestors.
|
|
Gene
|
JPS
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren: 'What is your occupation?' And they said unto Pharaoh: 'Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
47:3 |
And Pharao sayde vnto his brethern: what is youre occupation? And they sayde vnto Pharao: feaders of shepe are thi seruauntes both we ad also oure fathers.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
NETfree
|
47:3 |
Pharaoh said to Joseph's brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants take care of flocks, just as our ancestors did."
|
|
Gene
|
AB
|
47:3 |
And Pharaoh said to Joseph's brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we and our father.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" And they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we and our fathers."
|
|
Gene
|
NHEB
|
47:3 |
Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we, and our fathers."
|
|
Gene
|
NETtext
|
47:3 |
Pharaoh said to Joseph's brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants take care of flocks, just as our ancestors did."
|
|
Gene
|
UKJV
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
KJV
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
KJVA
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
AKJV
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
RLT
|
47:3 |
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
|
|
Gene
|
MKJV
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we and our fathers.
|
|
Gene
|
YLT
|
47:3 |
and Pharaoh saith unto his brethren, `What are your works?' and they say unto Pharaoh, `Thy servants are feeders of a flock, both we and our fathers;'
|
|
Gene
|
ACV
|
47:3 |
And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.
|