Gene	RWebster	50:14	And Joseph returned to Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	NHEBJE	50:14	Joseph returned into Egypt-he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	SPE	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	ABP	50:14	And Joseph returned to Egypt, himself and his brothers, and all the ones going up with him to entomb his father.
Gene	NHEBME	50:14	Joseph returned into Egypt-he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	Rotherha	50:14	Then Joseph returned to Egypt he and his brethren and all who had been up with him to bury his father,—after he had buried his father.
Gene	LEB	50:14	And after burying his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers and all who had gone up with him to bury his father.
Gene	RNKJV	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	Jubilee2	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	Webster	50:14	And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	Darby	50:14	And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.
Gene	ASV	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	LITV	50:14	And after he buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all those going up with him to bury his father.
Gene	Geneva15	50:14	Then Ioseph returned into Egypt, he and his brethren, and al that went vp with him to bury his father, after that he had buried his father.
Gene	CPDV	50:14	And Joseph returned into Egypt with his brothers and all those of his company, having buried his father.
Gene	BBE	50:14	And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.
Gene	DRC	50:14	And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father.
Gene	GodsWord	50:14	After Joseph had buried his father, he went back to Egypt along with his brothers and everyone who had gone there with him to bury his father.
Gene	JPS	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	Tyndale	50:14	And Ioseph returned to Egipte agayne and his brethern and all that went vp with him to burye his father assone as he had buryed him.
Gene	KJVPCE	50:14	¶ And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	NETfree	50:14	After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.
Gene	AB	50:14	And Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and those that had gone up with him to bury his father.
Gene	AFV2020	50:14	And Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	NHEB	50:14	Joseph returned into Egypt-he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	NETtext	50:14	After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.
Gene	UKJV	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	KJV	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	KJVA	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	AKJV	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	RLT	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	MKJV	50:14	And Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Gene	YLT	50:14	And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
Gene	ACV	50:14	And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all who went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Gene	VulgSist	50:14	Reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre.
Gene	VulgCont	50:14	Reversusque est Ioseph in Ægyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre.
Gene	Vulgate	50:14	reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre
Gene	VulgHetz	50:14	Reversusque est Ioseph in Ægyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre.
Gene	VulgClem	50:14	Reversusque est Joseph in Ægyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre.

Gene	CzeBKR	50:14	A když pochoval Jozef otce svého, navrátil se do Egypta s bratřími svými a se všemi, kteříž byli vstoupili s ním, aby pochovali otce jeho.
Gene	CzeB21	50:14	Po otcově pohřbu se Josef vrátil do Egypta a s ním i jeho bratři a všichni, kdo s ním šli pochovat jeho otce.
Gene	CzeCEP	50:14	Po otcově pohřbu se Josef vrátil do Egypta se svými bratry a se všemi, kteří s ním vyšli pochovat jeho otce.
Gene	CzeCSP	50:14	Když pohřbil otce, vrátil se Josef do Egypta, on, jeho bratři a všichni, kteří s ním vystoupili pohřbít jeho otce.