Gene	RWebster	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	NHEBJE	50:21	Now therefore do not be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	SPE	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	ABP	50:21	And he said to them, Do not fear! I will maintain you, and your residence. And he comforted them, and spoke of them in the heart.
Gene	NHEBME	50:21	Now therefore do not be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	Rotherha	50:21	Now, therefore do not fear! I will nourish you and your little ones. Thus he consoled them, and spake unto their heart.
Gene	LEB	50:21	So then, do not be afraid. I myself will provide for you and your little ones. And he consoled them and ⌞spoke kindly⌟ to them.
Gene	RNKJV	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	Jubilee2	50:21	Now therefore fear ye not; I will nourish you and your little ones. Thus he comforted them and spoke to their heart.
Gene	Webster	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	Darby	50:21	And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.
Gene	ASV	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	LITV	50:21	And now do not fear; I will nourish you and your little ones. And he comforted them, and spoke to their hearts.
Gene	Geneva15	50:21	Feare not nowe therefore, I will nourish you, and your children: and hee comforted them, and spake kindly vnto them.
Gene	CPDV	50:21	Do not be afraid. I will pasture you and your little ones.” And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.
Gene	BBE	50:21	So now, have no fear: for I will take care of you and your little ones. So he gave them comfort with kind words.
Gene	DRC	50:21	Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly.
Gene	GodsWord	50:21	Don't be afraid! I will provide for you and your children." In this way he reassured them, setting their minds at ease.
Gene	JPS	50:21	Now therefore fear ye not; I will sustain you, and your little ones.' And he comforted them, and spoke kindly unto them.
Gene	Tyndale	50:21	feare not therfore for I will care for you and for youre childern and he spake kyndly vnto them.
Gene	KJVPCE	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	NETfree	50:21	So now, don't be afraid. I will provide for you and your little children." Then he consoled them and spoke kindly to them.
Gene	AB	50:21	And he said to them, Fear not, I will maintain you, and your families. And he comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	AFV2020	50:21	And now do not fear. I will nourish you and your little ones." And he comforted them and spoke to their hearts.
Gene	NHEB	50:21	Now therefore do not be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	NETtext	50:21	So now, don't be afraid. I will provide for you and your little children." Then he consoled them and spoke kindly to them.
Gene	UKJV	50:21	Now therefore fear all of you not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly unto them.
Gene	KJV	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	KJVA	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	AKJV	50:21	Now therefore fear you not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.
Gene	RLT	50:21	Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Gene	MKJV	50:21	And now do not fear. I will nourish you and your little ones. And he comforted them, and spoke to their hearts.
Gene	YLT	50:21	and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.
Gene	ACV	50:21	Now therefore fear ye not. I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.

Gene	VulgSist	50:21	Nolite timere: ego pascam vos et parvulos vestros. consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus.
Gene	VulgCont	50:21	Nolite timere: ego pascam vos et parvulos vestros. Consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus.
Gene	Vulgate	50:21	nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus
Gene	VulgHetz	50:21	Nolite timere: ego pascam vos et parvulos vestros. consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus.
Gene	VulgClem	50:21	Nolite timere : ego pascam vos et parvulos vestros : consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus.

Gene	CzeBKR	50:21	Protož nebojte se již; já chovati vás budu i děti vaše. A tak těšil je, a mluvil k srdci jejich.
Gene	CzeB21	50:21	Už se tedy nebojte, postarám se o vás i o vaše děti!“ Tak je utěšoval a mluvil s nimi laskavě.
Gene	CzeCEP	50:21	Nebojte se už tedy; postarám se o vás i o vaše děti.“ Tak je těšil a promlouval jim k srdci.
Gene	CzeCSP	50:21	A tak se už nebojte. Já se budu starat o vás i o vaše malé děti. Tak je utěšoval a ⌈mluvil k jejich srdci.⌉