Gene	RWebster	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed: and the Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	NHEBJE	50:3	Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
Gene	SPE	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	ABP	50:3	And they accomplished embalming him in forty days, for thus they counted down the days of the burial. And [2mourned 3him 1Egypt] seventy days.
Gene	NHEBME	50:3	Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
Gene	Rotherha	50:3	And they fulfilled for him forty days, for so, are they wont to fulfil the days of the embalmed,—and the Egyptians wept for him seventy days.
Gene	LEB	50:3	Forty days ⌞were required for it⌟, for thus are the days ⌞required for⌟ embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
Gene	RNKJV	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	Jubilee2	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed; and the Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	Webster	50:3	And forty days were fulfilled for him; (for so are fulfilled the days of those who are embalmed:) and the Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	Darby	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	ASV	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.
Gene	LITV	50:3	And forty days were fulfilled, for so are fulfilled the days of those embalmed. And Egypt wept for him seventy days.
Gene	Geneva15	50:3	So fourtie dayes were accomplished (for so long did the dayes of them that were enbaumed last) and the Egyptians bewayled him seuentie dayes.
Gene	CPDV	50:3	And while they were fulfilling his orders, forty days passed. For this was the method of embalming dead bodies. And Egypt wept for him for seventy days.
Gene	BBE	50:3	And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days.
Gene	DRC	50:3	And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed, and Egypt mourned for him seventy days.
Gene	GodsWord	50:3	The embalming was completed in the usual time--40 days. The Egyptians mourned for him 70 days.
Gene	JPS	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming. And the Egyptians wept for him threescore and ten days.
Gene	Tyndale	50:3	.xl. dayes loge for so loge doth ye embawminge last and the Egiptians bewepte him .lxx. dayes.
Gene	KJVPCE	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	NETfree	50:3	They took forty days, for that is the full time needed for embalming. The Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	AB	50:3	And they fulfilled forty days for him, for so are the days of embalming numbered; and Egypt mourned for him seventy days.
Gene	AFV2020	50:3	And forty days were fulfilled for him, for so are fulfilled the days of those who are embalmed. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	NHEB	50:3	Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
Gene	NETtext	50:3	They took forty days, for that is the full time needed for embalming. The Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	UKJV	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	KJV	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	KJVA	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	AKJV	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him three score and ten days.
Gene	RLT	50:3	And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Gene	MKJV	50:3	And forty days were fulfilled for him, for so are fulfilled the days of those who are embalmed. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Gene	YLT	50:3	and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.
Gene	ACV	50:3	And forty days were fulfilled for him, for so are fulfilled the days of embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.

Gene	VulgSist	50:3	Quibus iussa explentibus, transierunt quadraginta dies: iste quippe mos erat cadaverum conditorum. flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus.
Gene	VulgCont	50:3	Quibus iussa explentibus, transierunt quadraginta dies: iste quippe mos erat cadaverum conditorum. Flevitque eum Ægyptus septuaginta diebus.
Gene	Vulgate	50:3	quibus iussa explentibus transierunt quadraginta dies iste quippe mos erat cadaverum conditorum flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus
Gene	VulgHetz	50:3	Quibus iussa explentibus, transierunt quadraginta dies: iste quippe mos erat cadaverum conditorum. flevitque eum Ægyptus septuaginta diebus.
Gene	VulgClem	50:3	Quibus jussa explentibus, transierunt quadraginta dies : iste quippe mos erat cadaverum conditorum : flevitque eum Ægyptus septuaginta diebus.

Gene	CzeBKR	50:3	A vyplnilo se při něm čtyřidceti dní; (nebo tak vyplňují se dnové těch, kteříž mazáni bývají vonnými věcmi). I plakali ho Egyptští za sedmdesáte dní.
Gene	CzeB21	50:3	plných čtyřicet dní (tak dlouho totiž trvá balzamování) a Egypťané za něj drželi smutek po sedmdesát dní.
Gene	CzeCEP	50:3	plných čtyřicet dní; tak dlouho totiž trvá balzamování. Egypťané ho oplakávali sedmdesát dní.
Gene	CzeCSP	50:3	plných čtyřicet dnů, protože taková je plná doba pro balzamování. A Egypťané nad ním plakali sedmdesát dnů.