Gene	RWebster	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	NHEBJE	50:6	Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Gene	SPE	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	ABP	50:6	And Pharaoh said to Joseph, Ascend, entomb your father! just as he bound you by an oath.
Gene	NHEBME	50:6	Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Gene	Rotherha	50:6	And Pharaoh said,—Go up., and bury thy father according as he made thee swear.
Gene	LEB	50:6	Then Pharaoh said, “Go up and bury your father as he made you swear.”
Gene	RNKJV	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	Jubilee2	50:6	And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	Webster	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	Darby	50:6	And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	ASV	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	LITV	50:6	And Pharaoh said, Go up and bury your father, as he made you swear.
Gene	Geneva15	50:6	Then Pharaoh said, Goe vp and bury thy father, as he made thee to sweare.
Gene	CPDV	50:6	And Pharaoh said to him, “Go up and bury your father, just as he made you swear.”
Gene	BBE	50:6	And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him.
Gene	DRC	50:6	And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear.
Gene	GodsWord	50:6	Pharaoh replied, "Go and bury your father, as you have promised him."
Gene	JPS	50:6	And Pharaoh said: 'Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.'
Gene	Tyndale	50:6	And Pharao sayde goo and burye thy father acordynge as he made the swere.
Gene	KJVPCE	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	NETfree	50:6	So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do."
Gene	AB	50:6	And Pharaoh said to Joseph, Go up, bury your father, as he made you to swear.
Gene	AFV2020	50:6	And Pharaoh said, "Go up and bury your father, according as he made you swear."
Gene	NHEB	50:6	Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Gene	NETtext	50:6	So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do."
Gene	UKJV	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury your father, according as he made you swear.
Gene	KJV	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	KJVA	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	AKJV	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury your father, according as he made you swear.
Gene	RLT	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Gene	MKJV	50:6	And Pharaoh said, Go up and bury your father, according as he made you swear.
Gene	YLT	50:6	and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'
Gene	ACV	50:6	And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Gene	VulgSist	50:6	Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es.
Gene	VulgCont	50:6	Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es.
Gene	Vulgate	50:6	dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es
Gene	VulgHetz	50:6	Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es.
Gene	VulgClem	50:6	Dixitque ei Pharao : Ascende, et sepeli patrem tuum sicut adjuratus es.

Gene	CzeBKR	50:6	I řekl Farao: Vstup a pochovej otce svého tak, jakž tě přísahou zavázal.
Gene	CzeB21	50:6	Farao odpověděl: „Jdi a pohřbi svého otce podle přísahy, jíž tě zavázal.“
Gene	CzeCEP	50:6	Farao řekl: „Jen vystup a pohřbi svého otce, jak tě zapřisáhl.“
Gene	CzeCSP	50:6	A farao řekl: Vystup a pohřbi svého otce, tak jak tě zapřísahal.