|
Haba
|
RWebster
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and station myself upon the tower, and will watch to see what he will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
NHEBJE
|
2:1 |
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
|
|
Haba
|
ABP
|
2:1 |
Upon my watch I will stand, and I will mount upon a rock. And I will watch over to behold what he should speak in me, and what I will answer upon my being reproved.
|
|
Haba
|
NHEBME
|
2:1 |
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
|
|
Haba
|
Rotherha
|
2:1 |
Upon my watch-tower, will I stand, and will station myself upon the bulwark,—so will I keep outlook, to see—what he will speak with me, and what I shall reply, when I am reproved.
|
|
Haba
|
LEB
|
2:1 |
I will stand at my post, and station myself on the rampart. And I will keep watch to see what he will say to me, and what he will answer concerning my complaint.
|
|
Haba
|
RNKJV
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
Jubilee2
|
2:1 |
I will stand upon my watch and affirm my foot upon the fortress and will watch to see what he will say in me and what I shall answer to my question.
|
|
Haba
|
Webster
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and seat myself upon the tower, and will watch to see what he will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
Darby
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
|
|
Haba
|
ASV
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
|
|
Haba
|
LITV
|
2:1 |
I will stand on my guard and set myself on the tower, and watch to see what He will say against me, and what I shall return on my rebuke.
|
|
Haba
|
Geneva15
|
2:1 |
I will stand vpon my watch, and set me vpon the towre, and wil looke and see what he would say vnto mee, and what I shall answere to him that rebuketh me.
|
|
Haba
|
CPDV
|
2:1 |
I will stand firm during my watch, and fix my position over the fortification. And I will observe carefully, to see what might be said to me and what I might respond to my opponent.
|
|
Haba
|
BBE
|
2:1 |
I will take my position and be on watch, placing myself on my tower, looking out to see what he will say to me, and what answer he will give to my protest.
|
|
Haba
|
DRC
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and fix my foot upon the tower: and I will watch, to see what will be said to me, and what I may answer to him that reproveth me.
|
|
Haba
|
GodsWord
|
2:1 |
I will stand at my guard post. I will station myself on the wall. I will watch to see what he will say to me and what answer I will get to my complaint.
|
|
Haba
|
JPS
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look out to see what He will speak by me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
KJVPCE
|
2:1 |
I WILL stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
NETfree
|
2:1 |
I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall. I will keep watching, so I can see what he says to me and can know how I should answer when he counters my argument.
|
|
Haba
|
AB
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and mount upon the rock, and watch to see what He will say by me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
AFV2020
|
2:1 |
I will stand on my watch and set myself on the tower, and will watch to see what He will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
NHEB
|
2:1 |
I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
|
|
Haba
|
NETtext
|
2:1 |
I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall. I will keep watching, so I can see what he says to me and can know how I should answer when he counters my argument.
|
|
Haba
|
UKJV
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
Noyes
|
2:1 |
I will stand on my watch-tower, And set myself on the bulwark, And watch to see what he will say to me, And what I shall answer to my expostulation.
|
|
Haba
|
KJV
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
KJVA
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
AKJV
|
2:1 |
I will stand on my watch, and set me on the tower, and will watch to see what he will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
RLT
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
MKJV
|
2:1 |
I will stand on my watch and set myself on the tower, and will watch to see what He will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
|
|
Haba
|
YLT
|
2:1 |
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
|
|
Haba
|
ACV
|
2:1 |
I will stand upon my watch, and set myself upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
|