|
Haba
|
RWebster
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell in it.
|
|
Haba
|
NHEBJE
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.
|
|
Haba
|
ABP
|
2:17 |
For the impiety of Lebanon shall cover you, and the misery from wild beasts shall terrify you, because of the blood of men, and the impious deeds of the land, and of the city, and of all the ones dwelling it.
|
|
Haba
|
NHEBME
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.
|
|
Haba
|
Rotherha
|
2:17 |
For, the violence [done] to Lebanon, shall cover thee, and wasting by wild beasts shall cause them terror,—for shedding Human blood, and doing violence to the earth, to the city, and to all who dwell therein.
|
|
Haba
|
LEB
|
2:17 |
For the violence of Lebanon will cover you, and the destruction of wild animals will shatter them on account of the blood of humanity, and the violence against the land, against a city and all the inhabitants in it.
|
|
Haba
|
RNKJV
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
Jubilee2
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall fall upon thee and the destruction of the [wild] beasts shall break thee, because of the human blood, and of the robbery of the land, of the cities, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
Webster
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, [which] made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
Darby
|
2:17 |
For the violence [done] to Lebanon shall cover thee, and the destruction of beasts which made them afraid; because of men's blood, and for the violence [done] to the land, to the city, and all that dwell therein.
|
|
Haba
|
ASV
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon shall cover thee, and the destruction of the beasts, which made them afraid; because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.
|
|
Haba
|
LITV
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover you, and the ruin of beasts shall terrify them because of the blood of men and the violence of the land, the city, and all those dwelling in it.
|
|
Haba
|
Geneva15
|
2:17 |
For the crueltie of Lebanon shall couer thee: so shall the spoyle of the beastes, which made them afraide, because of mens blood, and for the wrong done in the land, in the citie, and vnto all that dwell therein.
|
|
Haba
|
CPDV
|
2:17 |
For the iniquity of Lebanon will cover you, and the devastation of animals which will deter them from the blood of men, and the iniquity of the earth and the city, and of all who dwell therein.
|
|
Haba
|
BBE
|
2:17 |
For the violent acts against Lebanon will come on you, and the destruction of the cattle will be a cause of fear to you, because of men's blood and the violent acts against the land and the town and all who are living in it.
|
|
Haba
|
DRC
|
2:17 |
For the iniquity of Libanus shall cover thee, and the ravaging of beasts shall terrify them because of the blood of men, and the iniquity of the land, and of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
GodsWord
|
2:17 |
The violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction done to the animals will terrify you because of the slaughter and violence done to lands, cities, and all their inhabitants.
|
|
Haba
|
JPS
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon shall cover thee, and the destruction of the beasts, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.
|
|
Haba
|
KJVPCE
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
NETfree
|
2:17 |
For you will pay in full for your violent acts against Lebanon; terrifying judgment will come upon you because of the way you destroyed the wild animals living there. You have shed human blood and committed violent acts against lands, cities, and those who live in them.
|
|
Haba
|
AB
|
2:17 |
For the ungodliness of Lebanon shall cover you, and distress because of wild beasts shall dismay you, because of the blood of men, and the sins of the land and city, and of all that dwell in it.
|
|
Haba
|
AFV2020
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover you, and the destruction of beasts shall terrify them because of the blood of man, and for the violence of the land, of the city, and of all those dwelling in it.
|
|
Haba
|
NHEB
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.
|
|
Haba
|
NETtext
|
2:17 |
For you will pay in full for your violent acts against Lebanon; terrifying judgment will come upon you because of the way you destroyed the wild animals living there. You have shed human blood and committed violent acts against lands, cities, and those who live in them.
|
|
Haba
|
UKJV
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover you, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
Noyes
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon shall cover thee, And the destruction of the beasts which made them afraid, On account of the blood of men, and violence against the land, Against the city and all its inhabitants.
|
|
Haba
|
KJV
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
KJVA
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
AKJV
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover you, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
RLT
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
|
|
Haba
|
MKJV
|
2:17 |
For the violence of Lebanon shall cover you, and the ruin of beasts shall terrify them because of the blood of man, and the violence of the land, the city, and all those dwelling in it.
|
|
Haba
|
YLT
|
2:17 |
For violence to Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence to the land, To the city, and to all dwelling in it.
|
|
Haba
|
ACV
|
2:17 |
For the violence done to Lebanon shall cover thee and the plunder of the beasts (which made them afraid), because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell therein.
|