|
Haba
|
RWebster
|
2:2 |
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
NHEBJE
|
2:2 |
Jehovah answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
|
|
Haba
|
ABP
|
2:2 |
And [2answered 3to 4me 1the lord] and said, Write the vision clearly onto a writing-tablet, so that [4should take flight 1the one 2reading 3these things].
|
|
Haba
|
NHEBME
|
2:2 |
The Lord answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
|
|
Haba
|
Rotherha
|
2:2 |
Then Yahweh answered me, and said, Write the vision, Yea, make it plain on tablets, that one may swiftly read it;
|
|
Haba
|
LEB
|
2:2 |
Then Yahweh answered me and said, “Write the vision and make it plain on the tablet so that ⌞it might be read quickly⌟.
|
|
Haba
|
RNKJV
|
2:2 |
And יהוה answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
Jubilee2
|
2:2 |
And the LORD answered me and said, Write the vision and make [it] plain upon tables that he may run that reads it.
|
|
Haba
|
Webster
|
2:2 |
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
Darby
|
2:2 |
And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
ASV
|
2:2 |
And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
LITV
|
2:2 |
And Jehovah answered me and said, Write the vision and engrave it on the tablets, that he who reads it may run.
|
|
Haba
|
Geneva15
|
2:2 |
And the Lord answered me, and sayde, Write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it.
|
|
Haba
|
CPDV
|
2:2 |
And the Lord responded to me and said: Write the vision and explain it on tablets, so that he who reads it may run through it.
|
|
Haba
|
BBE
|
2:2 |
And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly.
|
|
Haba
|
DRC
|
2:2 |
And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.
|
|
Haba
|
GodsWord
|
2:2 |
Then the LORD answered me, "Write the vision. Make it clear on tablets so that anyone can read it quickly.
|
|
Haba
|
JPS
|
2:2 |
And HaShem answered me, and said: 'Write the vision, and make it plain upon tables, that a man may read it swiftly.
|
|
Haba
|
KJVPCE
|
2:2 |
And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
NETfree
|
2:2 |
The LORD responded: "Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily.
|
|
Haba
|
AB
|
2:2 |
And the Lord answered me and said, Write the vision, and that plainly on a tablet, that he that reads it may run.
|
|
Haba
|
AFV2020
|
2:2 |
And the LORD answered me and said, "Write the vision, and make it plain on the tablets, so that a man may read it swiftly,
|
|
Haba
|
NHEB
|
2:2 |
The Lord answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
|
|
Haba
|
NETtext
|
2:2 |
The LORD responded: "Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily.
|
|
Haba
|
UKJV
|
2:2 |
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it.
|
|
Haba
|
Noyes
|
2:2 |
And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, That he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
KJV
|
2:2 |
And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
KJVA
|
2:2 |
And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
AKJV
|
2:2 |
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain on tables, that he may run that reads it.
|
|
Haba
|
RLT
|
2:2 |
And Yhwh answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.
|
|
Haba
|
MKJV
|
2:2 |
And the LORD answered me and said, Write the vision, and make it plain on the tablets, that he who reads it may run.
|
|
Haba
|
YLT
|
2:2 |
And Jehovah answereth me and saith: `Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.
|
|
Haba
|
ACV
|
2:2 |
And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run who reads it.
|