Haba	RWebster	3:10	The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	NHEBJE	3:10	The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
Haba	ABP	3:10	They saw you, and [2shall travail 1peoples]. You shall disperse waters of the coursing. [3gave out 1The 2abyss] her voice -- the height of his visible display.
Haba	NHEBME	3:10	The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
Haba	Rotherha	3:10	The mountains, have seen thee—they tremble, a downpour of waters, hath passed along,—the roaring deep, hath given forth, his voice, on high—his hand, hath he uplifted.
Haba	LEB	3:10	When the mountains saw you they writhed; a torrent of waters swept by; the deep gave its voice; it raised its hands on high.
Haba	RNKJV	3:10	The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	Jubilee2	3:10	The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the waters passed by; the abyss uttered its voice; the deep lifted up its hands.
Haba	Webster	3:10	The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, [and] lifted up his hands on high.
Haba	Darby	3:10	The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.
Haba	ASV	3:10	The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.
Haba	LITV	3:10	They saw You; mountains trembled. The storm of water passed over. The deep gave its voice and lifted up its hands on high.
Haba	Geneva15	3:10	The mountaines sawe thee, and they trembled: the streame of the water passed by: the deepe made a noyse, and lift vp his hand on hie.
Haba	CPDV	3:10	They saw you, and the mountains grieved. The great body of waters crossed over. The abyss uttered its voice. The pinnacle lifted up its hands.
Haba	BBE	3:10	The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.
Haba	DRC	3:10	The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.
Haba	GodsWord	3:10	The mountains look at you. They writhe in pain. Floodwaters pass by. The deep ocean roars. Its waves rise up high.
Haba	JPS	3:10	The mountains have seen Thee, and they tremble; the tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, and lifteth up its hands on high.
Haba	KJVPCE	3:10	The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	NETfree	3:10	When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.
Haba	AB	3:10	The nations shall see You and be in pain, as You divided the moving waters: the deep uttered her voice, and raised her form on high.
Haba	AFV2020	3:10	The mountains have seen You and they tremble. The overflowing water passed over; the deep uttered its voice and lifted up its hands on high.
Haba	NHEB	3:10	The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
Haba	NETtext	3:10	When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.
Haba	UKJV	3:10	The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	Noyes	3:10	The mountains see thee and tremble; The flood of waters overflows; The deep uttereth his voice, And lifteth up his hands on high.
Haba	KJV	3:10	The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	KJVA	3:10	The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	AKJV	3:10	The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	RLT	3:10	The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Haba	MKJV	3:10	They saw You; mountains trembled. The storm of water passed over; the deep uttered its voice and lifted up its hands on high.
Haba	YLT	3:10	Seen thee--pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
Haba	ACV	3:10	The mountains saw thee, and were afraid. The tempest of waters passed by. The deep uttered its voice, and lifted up its hands on high.

Haba	VulgSist	3:10	viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit.
Haba	VulgCont	3:10	viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit.
Haba	Vulgate	3:10	viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit
Haba	VulgHetz	3:10	viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit.
Haba	VulgClem	3:10	Viderunt te, et doluerunt montes ; gurges aquarum transiit : dedit abyssus vocem suam ; altitudo manus suas levavit.

Haba	CzeBKR	3:10	Viděly tě hory, třásly se, povodeň vod ustoupila; vydala propast hlas svůj, hlubina rukou svých pozdvihla.
Haba	CzeB21	3:10	hory tě zahlédly a už se svíjejí. Už se valí vodní přívaly, z hlubiny je slyšet hučení, do výšky se vlny vzdouvají.
Haba	CzeCEP	3:10	Spatřily tě hory a chvějí se v křeči. Přehnala se průtrž mračen, propastná tůň do křiku se dala, vysoko vzpíná své ruce.
Haba	CzeCSP	3:10	Hory tě zahlédnou a svíjejí se, příval vody se valí, hlubina vydala svůj hlas, vysoko zvedá své ruce.