Haba	RWebster	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thy arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Haba	NHEBJE	3:11	The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
Haba	ABP	3:11	[3was exalted 1The 2sun], and the moon stood in her order. At the light of your arrows they shall go forth, and [2in 3brightness 4of lightning 1your weapons].
Haba	NHEBME	3:11	The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
Haba	Rotherha	3:11	Sun, moon, have stood still, on high,—like light, thine arrows, speed along, like brightness, is the flash of thy spear.
Haba	LEB	3:11	Sun and moon stood still in their place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.
Haba	RNKJV	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Haba	Jubilee2	3:11	The sun [and] the moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went [and] at the shining of thy glittering spear.
Haba	Webster	3:11	The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thy arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
Haba	Darby	3:11	The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, — At the shining of thy glittering spear.
Haba	ASV	3:11	The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.
Haba	LITV	3:11	The sun and moon stood still in their dwelling. At the light of Your arrows they go, at the shining of Your gleaming spear.
Haba	Geneva15	3:11	The sunne and moone stood still in their habitation: at the light of thine arrowes they went, and at the bright shining of thy speares.
Haba	CPDV	3:11	The sun and the moon have stood firm in their dwelling place; with the light of your arrows, they shall go forth in the splendor of your flashing spear.
Haba	BBE	3:11	At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.
Haba	DRC	3:11	The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.
Haba	GodsWord	3:11	The sun and the moon stand still. They scatter at the light of your arrows, at the bright lightning of your spear.
Haba	JPS	3:11	The sun and moon stand still in their habitation; at the light of Thine arrows as they go, at the shining of Thy glittering spear.
Haba	KJVPCE	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Haba	NETfree	3:11	The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear.
Haba	AB	3:11	The sun was exalted, and the moon stood still in her course: Your darts shall go forth at the light, at the brightness of the gleaming of Your spear.
Haba	AFV2020	3:11	The sun and moon stood still in their lofty dwellings. At the light of Your arrows they go, and at the shining of Your glittering spear.
Haba	NHEB	3:11	The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
Haba	NETtext	3:11	The sun and moon stand still in their courses; the flash of your arrows drives them away, the bright light of your lightning-quick spear.
Haba	UKJV	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.
Haba	Noyes	3:11	The sun and the moon remain in their habitation, At the light of thine arrows which fly, At the brightness of the lightning of thy spear.
Haba	KJV	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Haba	KJVA	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Haba	AKJV	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.
Haba	RLT	3:11	The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Haba	MKJV	3:11	The sun and moon stood still in their dwelling. At the light of Your arrows they go, and at the shining of Your gleaming spear.
Haba	YLT	3:11	Sun--moon--hath stood--a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.
Haba	ACV	3:11	The sun and moon stood still in their habitation, at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear.

Haba	VulgSist	3:11	Sol, et luna steterunt in habitaculo suo, in luce sagittarum tuarum, ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae.
Haba	VulgCont	3:11	Sol, et luna steterunt in habitaculo suo: in luce sagittarum tuarum, ibunt in splendore fulgurantis hastæ tuæ.
Haba	Vulgate	3:11	sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae
Haba	VulgHetz	3:11	Sol, et luna steterunt in habitaculo suo, in luce sagittarum tuarum, ibunt in splendore fulgurantis hastæ tuæ.
Haba	VulgClem	3:11	Sol et luna steterunt in habitaculo suo : in luce sagittarum tuarum ibunt, in splendore fulgurantis hastæ tuæ.

Haba	CzeBKR	3:11	Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
Haba	CzeB21	3:11	Slunce i měsíc zůstaly ve svém obydlí, před září tvých šípů utekly, před blýskáním tvého kopí.
Haba	CzeCEP	3:11	Do svého obydlí se stáhlo slunce i měsíc, utekly před světlem tvých šípů, před září tvého blištivého kopí.
Haba	CzeCSP	3:11	Slunce i měsíc ⌈vejdou do svého obydlí,⌉ odejdou v jasu tvých šípů, v záři tvého blýskavého kopí.