|
Haba
|
RWebster
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
NHEBJE
|
3:12 |
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
|
|
Haba
|
ABP
|
3:12 |
By intimidation you shall make [3few 1the 2land], and in rage you shall break nations.
|
|
Haba
|
NHEBME
|
3:12 |
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
|
|
Haba
|
Rotherha
|
3:12 |
In wrath, dost thou stride through the land,—in anger, dost thou thresh the nations.
|
|
Haba
|
LEB
|
3:12 |
In fury you marched through the earth; in anger you trampled the nations.
|
|
Haba
|
RNKJV
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
Jubilee2
|
3:12 |
Thou didst tread upon the land in wrath; thou didst thresh the Gentiles in anger.
|
|
Haba
|
Webster
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
Darby
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger.
|
|
Haba
|
ASV
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.
|
|
Haba
|
LITV
|
3:12 |
You march into the land in fury. You thresh nations in anger.
|
|
Haba
|
Geneva15
|
3:12 |
Thou trodest downe the land in anger, and didest thresh the heathen in displeasure.
|
|
Haba
|
CPDV
|
3:12 |
With a roar, you will trample the earth. In your fury, you will cause the nations to be stupefied.
|
|
Haba
|
BBE
|
3:12 |
You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion.
|
|
Haba
|
DRC
|
3:12 |
In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.
|
|
Haba
|
GodsWord
|
3:12 |
You march through the earth with fury. You trample the nations in anger.
|
|
Haba
|
JPS
|
3:12 |
Thou marchest through the earth in indignation, Thou threshest the nations in anger.
|
|
Haba
|
KJVPCE
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
NETfree
|
3:12 |
You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.
|
|
Haba
|
AB
|
3:12 |
You will bring low the land with threatening, and in wrath You will break down the nations.
|
|
Haba
|
AFV2020
|
3:12 |
You march through the land in indignation; You thresh nations in anger.
|
|
Haba
|
NHEB
|
3:12 |
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
|
|
Haba
|
NETtext
|
3:12 |
You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.
|
|
Haba
|
UKJV
|
3:12 |
You did march through the land in indignation, you did thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
Noyes
|
3:12 |
Thou marchest through the land in indignation; Thou thrashest the nations in anger;
|
|
Haba
|
KJV
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
KJVA
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
AKJV
|
3:12 |
You did march through the land in indignation, you did thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
RLT
|
3:12 |
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
|
Haba
|
MKJV
|
3:12 |
You march into the land in fury; You thresh nations in anger.
|
|
Haba
|
YLT
|
3:12 |
In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.
|
|
Haba
|
ACV
|
3:12 |
Thou marched though the land in indignation. Thou threshed the nations in anger.
|