Haba	RWebster	3:15	Thou didst walk through the sea with thy horses, through the mire of great waters.
Haba	NHEBJE	3:15	You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Haba	ABP	3:15	And you conducted [2into 3the sea 1your horses], disturbing [2waters 1great].
Haba	NHEBME	3:15	You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Haba	Rotherha	3:15	Thou hast driven, into the sea, thy chariot-horses. Foaming are the mighty waters!
Haba	LEB	3:15	You trampled upon the sea with your horses, the churning of many waters.
Haba	RNKJV	3:15	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Haba	Jubilee2	3:15	Thou didst make a way through the sea for thine horses [through] the heap of great waters.
Haba	Webster	3:15	Thou didst walk through the sea with thy horses, [through] the mire of great waters.
Haba	Darby	3:15	Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.
Haba	ASV	3:15	Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.
Haba	LITV	3:15	You trod in the sea with Your horses, the foaming of many waters.
Haba	Geneva15	3:15	Thou didest walke in the sea with thine horses vpon the heape of great waters.
Haba	CPDV	3:15	You made a way in the sea for your horses, in the mud of great waters.
Haba	BBE	3:15	The feet of your horses were on the sea, on the mass of great waters.
Haba	DRC	3:15	Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.
Haba	GodsWord	3:15	You march with your horses into the sea, into the mighty raging waters.
Haba	JPS	3:15	Thou hast trodden the sea with Thy horses, the foaming of mighty waters.
Haba	KJVPCE	3:15	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Haba	NETfree	3:15	But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters.
Haba	AB	3:15	And You caused Your horses to enter the sea, disturbing much water.
Haba	AFV2020	3:15	You trod upon the sea with Your horses, through the foaming of mighty waters.
Haba	NHEB	3:15	You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Haba	NETtext	3:15	But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters.
Haba	UKJV	3:15	You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters.
Haba	Noyes	3:15	Thou ridest through the sea with thy horses, Through the raging of mighty waters.
Haba	KJV	3:15	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Haba	KJVA	3:15	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Haba	AKJV	3:15	You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters.
Haba	RLT	3:15	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Haba	MKJV	3:15	You trod in the sea with Your horses, the foaming of many waters.
Haba	YLT	3:15	Thou hast proceeded through the sea with Thy horses--the clay of many waters.
Haba	ACV	3:15	Thou walked through the sea with thy horses, the heap of mighty waters.

Haba	VulgSist	3:15	Viam fecisti in mari equis tuis, in luto aquarum multarum.
Haba	VulgCont	3:15	Viam fecisti in mari equis tuis, in luto aquarum multarum.
Haba	Vulgate	3:15	viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multarum
Haba	VulgHetz	3:15	Viam fecisti in mari equis tuis, in luto aquarum multarum.
Haba	VulgClem	3:15	Viam fecisti in mari equis tuis, in luto aquarum multarum.

Haba	CzeBKR	3:15	Bral jsi se po moři na koních svých, skrze hromadu vod mnohých.
Haba	CzeB21	3:15	Se svými oři cváláš po moři, až se mocné vody vzdouvaly.
Haba	CzeCEP	3:15	Svými oři jsi pošlapal moře, vzdouvající se nesmírná vodstva.
Haba	CzeCSP	3:15	Svými koňmi šlapeš po moři, množství bouřících vod.