Haba	RWebster	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	NHEBJE	3:4	His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
Haba	ABP	3:4	And his brightness [2as 3light 1will be], and horns in his hands. And he established [2affection 1a strong] by his strength.
Haba	NHEBME	3:4	His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
Haba	Rotherha	3:4	And, a brightness, as light, appeareth, Rays, out of his hand, hath he,—and, there, is the hiding of his power.
Haba	LEB	3:4	And his brightness was like the light; flashing rays came from his hand for him; And there is the covering of his strength.
Haba	RNKJV	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	Jubilee2	3:4	And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand; and there [was] hidden his strength.
Haba	Webster	3:4	And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand; and there [was] the hiding of his power.
Haba	Darby	3:4	And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
Haba	ASV	3:4	Andhisbrightness was as the light; He had rayscoming forthfrom his hand; And there was the hiding of his power.
Haba	LITV	3:4	And His brightness is as the light; rays from His hand are His, and there was a covering of His strength.
Haba	Geneva15	3:4	And his brightnes was as the light: he had hornes comming out of his hands, and there was the hiding of his power.
Haba	CPDV	3:4	His brightness shall be like the light; horns are in his hands. There, his strength has been hidden.
Haba	BBE	3:4	He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.
Haba	DRC	3:4	His brightness shall be as the light: horns are in his hands: There is his strength hid:
Haba	GodsWord	3:4	His brightness is like the sunlight. Rays of light stream from his hand. That is where his power is hidden.
Haba	JPS	3:4	And a brightness appeareth as the light; rays hath He at His side; and there is the hiding of His power.
Haba	KJVPCE	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	NETfree	3:4	He is as bright as lightning; a two-pronged lightning bolt flashes from his hand. This is the outward display of his power.
Haba	AB	3:4	His excellence covered the heavens, and the earth was full of His praise. And His brightness shall be as light; there were horns in His hands, and He caused a mighty love of His strength.
Haba	AFV2020	3:4	And His brightness is as the light; rays of power from His hand are His, and there is the hiding of His power.
Haba	NHEB	3:4	His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
Haba	NETtext	3:4	He is as bright as lightning; a two-pronged lightning bolt flashes from his hand. This is the outward display of his power.
Haba	UKJV	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	Noyes	3:4	His brightness is as the light; Rays stream forth from his hand, And there is the hiding-place of his power.
Haba	KJV	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	KJVA	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	AKJV	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	RLT	3:4	And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Haba	MKJV	3:4	And His brightness is as the light; rays from His hand are His, and there was a hiding of His strength.
Haba	YLT	3:4	And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there--the hiding of His strength.
Haba	ACV	3:4	And his brightness was as the light. He had rays from his hand, and there was the hiding of his power.

Haba	VulgSist	3:4	Splendor eius ut lux erit: cornua in manibus eius: Ibi abscondita est fortitudo eius:
Haba	VulgCont	3:4	Splendor eius ut lux erit: cornua in manibus eius: Ibi abscondita est fortitudo eius:
Haba	Vulgate	3:4	splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eius
Haba	VulgHetz	3:4	Splendor eius ut lux erit: cornua in manibus eius: Ibi abscondita est fortitudo eius:
Haba	VulgClem	3:4	Splendor ejus ut lux erit, cornua in manibus ejus : ibi abscondita est fortitudo ejus.

Haba	CzeBKR	3:4	Blesk byl jako světlo, rohy po bocích svých měl, a tu skryta byla síla jeho.
Haba	CzeB21	3:4	Jeho jas je jako svítání, z jeho ruky září paprsky – tam je zdroj jeho sil.
Haba	CzeCEP	3:4	Září jako světlo, po straně má rohy, v nichž se skryla jeho síla.
Haba	CzeCSP	3:4	Jeho zář je jako svítání, ⌈paprsky šlehají z jeho ruky,⌉ tam ⌈se skrývá jeho síla.⌉