Haba	AB	3:9	Surely you bent your bow at scepters, says the Lord. Pause. The land of rivers shall be torn asunder.
Haba	ABP	3:9	Stretching out, you shall stretch out your bow against the chiefdoms, says the lord. PAUSE. [2of rivers 3shall be torn 1The land].
Haba	ACV	3:9	Thy bow was made quite bare. The oaths to the tribes were a sure word. Selah. Thou split the earth with rivers.
Haba	AFV2020	3:9	You brandish Your naked bow according to the oaths of the arrows of Your word. Selah. You have cleaved the earth with rivers.
Haba	AKJV	3:9	Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did split the earth with rivers.
Haba	ASV	3:9	Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were asure word. [Selah Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	BBE	3:9	Your bow was quite uncovered. Selah. By you the earth was cut through with rivers.
Haba	CPDV	3:9	Being stirred up, you will take up your bow, the oaths you have spoken to the tribes. You will split apart the Rivers of the earth.
Haba	DRC	3:9	Thou wilt surely take up thy bow: according to the oaths which thou hast spoken to the tribes. Thou wilt divide the rivers of the earth.
Haba	Darby	3:9	Thy bow was made naked, The rods [of discipline] sworn according to [thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	Geneva15	3:9	Thy bowe was manifestly reueiled, and the othes of the tribes were a sure worde, Selah. thou diddest cleaue the earth with riuers.
Haba	GodsWord	3:9	You get your bow ready for action, for the arrows you promised. Selah You split the land with rivers.
Haba	JPS	3:9	Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. Selah. Thou dost cleave the earth with rivers.
Haba	Jubilee2	3:9	Thy bow was entirely uncovered, and the oaths unto the tribes, eternal word, when thou didst divide the earth with rivers.
Haba	KJV	3:9	Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	KJVA	3:9	Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	KJVPCE	3:9	Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	LEB	3:9	You laid bare the nakedness of your bow, swearing oaths with the arrows of your word. You split the earth with rivers.
Haba	LITV	3:9	You bare Your bow, naked according to the oaths of the rods of Your word. Selah. You have cut through the earth with rivers.
Haba	MKJV	3:9	You make Your bow naked, according to the oaths of the rods of Your word. Selah. You have cut through the earth with rivers.
Haba	NETfree	3:9	Your bow is ready for action; you commission your arrows. Selah. You cause flash floods on the earth's surface.
Haba	NETtext	3:9	Your bow is ready for action; you commission your arrows. Selah. You cause flash floods on the earth's surface.
Haba	NHEB	3:9	You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Haba	NHEBJE	3:9	You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Haba	NHEBME	3:9	You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Haba	Noyes	3:9	Thy bow is made bare; Curses are the arrows of thy word; Thou causest rivers to break forth from the earth.
Haba	RLT	3:9	Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	RNKJV	3:9	Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	RWebster	3:9	Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	Rotherha	3:9	To nakedness, is bared thy bow, oaths of chastisement—song! Selah. With rivers, thou dost cleave open the land.
Haba	UKJV	3:9	Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did cleave the earth with rivers.
Haba	Webster	3:9	Thy bow was made quite naked, [according] to the oaths of the tribes, [even thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Haba	YLT	3:9	Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes--saying, `Pause!' With rivers Thou dost cleave the earth.

Haba	VulgClem	3:9	Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quæ locutus es ; fluvios scindes terræ.
Haba	VulgCont	3:9	Suscitans suscitabis arcum tuum: iuramenta tribubus quæ locutus es: Fluvios scindes terræ:
Haba	VulgHetz	3:9	Suscitans suscitabis arcum tuum: iuramenta tribubus quæ locutus es: Fluvios scindes terræ:
Haba	VulgSist	3:9	Suscitans suscitabis arcum tuum: iuramenta tribubus quae locutus es: Fluvios scindes terrae:
Haba	Vulgate	3:9	suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae

Haba	CzeB21	3:9	Třímáš svůj obnažený luk, tvé oštěpy složily bojovou přísahu. séla Rozdělil jsi zemi řekami,
Haba	CzeBKR	3:9	Patrně jest zjeveno lučiště tvé pro přísahy pokolením lidu tvého stalé, Sélah. Řeky země jsi rozdělil,
Haba	CzeCEP	3:9	Luk máš připravený ke splnění přísah, daných dávným pokolením. Řekami rozpolcuješ zemi.
Haba	CzeCSP	3:9	Holý a připravený je tvůj luk. ⌈Vysíláš své šípy.⌉ Sela. Řekami rozděluješ zemi.