|
Hebr
|
RWebster
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:12 |
But He Himself, having offered one sacrifice for sins forever, He sat down at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:12 |
but this one, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:12 |
But this one sacrifice hath offered for sins, and hath sat down at the right hand of Aloha for ever:
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:12 |
But he [2one 4for 5sins 1having offered 3sacrifice], in perpetuity sat at the right of God;
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:12 |
but this one, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:12 |
But this priest, having offered one sacrifice for sins evermore, sat down on the right hand of God:
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:12 |
But this one, after he had offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:12 |
But Christ made one sacrifice to clean away their wrong ways for ever. Then he sat down beside God.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:12 |
But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, 'took his seat at the right hand of God,'
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:12 |
But when this priestLit. this one had offered for all time one sacrifice for sins, “he sat down at the right hand of God.”Ps 110:1
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of יהוה;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:12 |
but this [man], after he had offered one sacrifice for sins for ever, is seated at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:12 |
But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand ofGod,
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:12 |
But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, ‘took his seat at the right hand of God,’
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:12 |
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:12 |
but after offering one sacrifice for sins, he himself sits continually at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:12 |
and he, having offered up one sacrifice for sins, forever sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:12 |
But He, offering but one sacrifice for sins, "sat down" in perpetuity " at the right hand " of God,
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:12 |
But this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:12 |
this Priest, after offering one Sacrifice for sins, sat down forever on God’s right hand;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:12 |
But this man, offering one sacrifice for sins, sits at the right hand of God forever,
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:12 |
this Priest, on the contrary, after offering for sins a single sacrifice of perpetual efficacy, took His seat at God's right hand,
|
|
Hebr
|
LO
|
10:12 |
but he, having offered only one sacrifice for sins, through his whole life, sat down at the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Common
|
10:12 |
But when he had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:12 |
But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:12 |
but He having offered one sacrifice for sins, is for ever sat down at the right hand of God;
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:12 |
But this man, offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God,
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:12 |
but this person, having offered one sacrifice for sins, for ever hath seated himself at the right hand of God;
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:12 |
However, this chief priest made one sacrifice for sins, and this sacrifice lasts forever. Then he received the highest position in heaven.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:12 |
But this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:12 |
But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:12 |
But He, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:12 |
but this one, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:12 |
But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, ‘took his seat at the right hand of God,’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:12 |
But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:12 |
but he, after he had offered one sacrifice for sins, sat down for ever on the right hand of God,
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:12 |
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:12 |
but Rebbe, Melech HaMoshiach, having offered up one korban for chatta'im for all time, YASHAV LIMIN HASHEM ("Sat down at the right hand of G-d"--Tehillim 110:1),
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:12 |
But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right of God,
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:12 |
And He, for sin one sacrifice having offered--to the end, did sit down on the right hand of God, --
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:12 |
But this Priest offered one sacrifice for sins, and for ever sat down at the right hand of God;
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:12 |
But this man, having offered one sacrifice on behalf of sins forever, sat down at the right hand of God,
|