|
Hebr
|
RWebster
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:17 |
AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I SHALL BY NO MEANS REMEMBER ANY LONGER."
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:17 |
"I will remember their sins and their iniquities no more."
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:17 |
and their iniquity and their sins I will not remember against them.
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:17 |
and their sins and their lawless deeds in no way shall I remember any longer.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:17 |
"I will remember their sins and their iniquities no more."
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:17 |
[He] also [saith] —of their sins, and of their lawlessnesses, I will in nowise be mindful any more.
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:17 |
He also says, “Their sins and their lawless deeds I will never remember again.”
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:17 |
Then he also said, ‘I will never remember the wrong things they have done and the times they did not obey.’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:17 |
then we have--'And their sins and their iniquities I will no longer remember.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:17 |
and, “I will never again remember their sinsand their lawless deeds.”Jer 31:34
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:17 |
and their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:17 |
and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:17 |
then we have — ‘And their sins and their iniquities I will no longer remember.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:17 |
And their sins and their iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:17 |
he adds, And their sins and iniquities I will remember no more.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:17 |
and I will remember their sins and iniquities no more.
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:17 |
also He adds , "I will not at all still remember their sins" and their lawless deeds. LXX-Jer. 38:33, 34 MT-Jer. 31:33, 34
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:17 |
And their sinnes and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:17 |
Then he adds, And their sins and their iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:17 |
And I will no longer remember their sins and iniquities.”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:17 |
He adds, "And their sins and offences I will remember no longer."
|
|
Hebr
|
LO
|
10:17 |
"and their sins and iniquities I will remember no more."
|
|
Hebr
|
Common
|
10:17 |
then he adds, "Their sins and their lawless deeds I will remember no more."
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:17 |
And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:17 |
He adds, and their sins and their iniquities I will remember no more."
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:17 |
And their sins and iniquities I will remember no more.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:17 |
he adds, “and their sins and their iniquities I will in no wise remember any more.”
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:17 |
Then he adds, "I will no longer hold their sins and their disobedience against them."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:17 |
and their synnes and iniquyties will I remember no moare.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:17 |
then he says, "Their sins and their lawless deeds I will remember no longer."
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:17 |
Then he adds, Their sins and iniquities I will remember no more.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:17 |
And their sins and lawlessness I will not remember ever again.' "
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:17 |
"I will remember their sins and their iniquities no more."
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:17 |
then we have — ‘And their sins and their iniquities I will no longer remember.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:17 |
then he says, "Their sins and their lawless deeds I will remember no longer."
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:17 |
and their sins and iniquities will I remember no more."
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:17 |
And their sins and iniquities will I remember no more.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:17 |
LA'AVONAM ULECHATTATAM LO EZKAR ("And their wickedness and their sin I will remember no more"--Yirmeyah 31:34).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:17 |
also He ads, "their sins and their iniquities I will remember no more."
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:17 |
and `their sins and their lawlessness I will remember no more;'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:17 |
and their iniquity and their sins, I will not remember against them.
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:17 |
and, Their sins and their lawlessness I will, no, not further remember.
|