Hebr	RWebster	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once cleansed should have had no more conscience of sins.
Hebr	EMTV	10:2	For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once purified, would have had no more consciousness of sins.
Hebr	NHEBJE	10:2	Or else would not they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
Hebr	Etheridg	10:2	For if they had perfected, they would have ceased afterward from the presentation of them; because the conscience of those who had been once purified by them would not henceforth have been troubled by (such) sins.
Hebr	ABP	10:2	Since [2would not 1they] have ceased to be offered. On account of [5would not 6have 7any longer 8conscience 9of sins 1the ones 2serving 3once 4being cleansed];
Hebr	NHEBME	10:2	Or else would not they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
Hebr	Rotherha	10:2	Else would they not, in that case, have ceased being offered, by reason of those rendering the divine service having no further conscience at all of sins, being once for all purified?
Hebr	LEB	10:2	For otherwise, would they not have ceased to be offered, because the ones who worship, having been purified once and for all, would no longer have any consciousness of sins?
Hebr	BWE	10:2	If the law could make people all right, they would stop making sacrifices. The people who come to worship would be made clean for all time, and they would not remember the wrong things they had done.
Hebr	Twenty	10:2	Otherwise, would not the offering of these sacrifices have been abandoned, as the worshipers, having been once purified, would have had their consciences clear from sins?
Hebr	ISV	10:2	Otherwise, would they not have stopped offering them, because the worshipers, cleansed once for all, would no longer be aware of any sins?
Hebr	RNKJV	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	Jubilee2	10:2	Otherwise, they would cease to offer them, because those that sacrifice, once purged, would have no more conscience of sin.
Hebr	Webster	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshipers once cleansed, would have had no more conscience of sins.
Hebr	Darby	10:2	Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?
Hebr	OEB	10:2	Otherwise, would not the offering of these sacrifices have been abandoned, as the worshipers, having been once purified, would have had their consciences clear from sins?
Hebr	ASV	10:2	Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
Hebr	Anderson	10:2	for then, would they not have ceased to be offered? because the worshipers, after being once cleansed, would no longer have a consciousness of sins.
Hebr	Godbey	10:2	since in that case would they not have ceased being offered, because the worshipers having once been purified would have had no more conscience of sins?
Hebr	LITV	10:2	Otherwise, would they not have ceased to be offered, because those serving did not still have conscience of sins, having once for all been cleansed?
Hebr	Geneva15	10:2	For would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes?
Hebr	Montgome	10:2	Otherwise would they not have ceased to be offered? Because the worshippers having been once cleansed, would have had no more consciousness of sin.
Hebr	CPDV	10:2	Otherwise, they would have ceased to be offered, because the worshipers, once cleansed, would no longer be conscious of any sin.
Hebr	Weymouth	10:2	For then would not the sacrifices have ceased to be offered, because the consciences of the worshippers--who in that case would now have been cleansed once for all--would no longer be burdened with sins?
Hebr	LO	10:2	For then would they not have ceased to be offered: since the offerers being once purified, should not have had any more conscience of sins?
Hebr	Common	10:2	Otherwise, would they not have ceased to be offered? If the worshipers had once been cleansed, they would no longer have any consciousness of sins.
Hebr	BBE	10:2	For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?
Hebr	Worsley	10:2	For then they would have ceased to be offered, because the sacrificers, being once purified, would no longer retain any consciousness of sins.
Hebr	DRC	10:2	For then they would have ceased to be offered: because the worshippers once cleansed should have no conscience of sin any longer.
Hebr	Haweis	10:2	else they would have discontinued to make the offering, because they who performed the service being once made clean, would have had no more sense of sins on their conscience.
Hebr	GodsWord	10:2	If these sacrifices could have made the worshipers perfect, the sacrifices would have stopped long ago. Those who worship would have been cleansed once and for all. Their consciences would have been free from sin.
Hebr	Tyndale	10:2	For wolde not then those sacrifises have ceased to have bene offered because that the offerers once pourged shuld have had no moare conscieces of sinnes.
Hebr	KJVPCE	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	NETfree	10:2	For otherwise would they not have ceased to be offered, since the worshipers would have been purified once for all and so have no further consciousness of sin?
Hebr	RKJNT	10:2	Otherwise, would they not have ceased being offered? because the worshippers, once cleansed, would no longer have had a consciousness of sins.
Hebr	AFV2020	10:2	Otherwise, would they not have ceased to be offered? For once those who worship had been purified, they would no longer be conscious of sin.
Hebr	NHEB	10:2	Or else would not they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
Hebr	OEBcth	10:2	Otherwise, would not the offering of these sacrifices have been abandoned, as the worshipers, having been once purified, would have had their consciences clear from sins?
Hebr	NETtext	10:2	For otherwise would they not have ceased to be offered, since the worshipers would have been purified once for all and so have no further consciousness of sin?
Hebr	UKJV	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	Noyes	10:2	For in that case would they not have ceased to be offered, because the worshippers, having been once purified, would have had no more consciousness of sins?
Hebr	KJV	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	KJVA	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	AKJV	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	RLT	10:2	For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebr	OrthJBC	10:2	Otherwise, would these zevakhim (sacrifices) not have stopped being offered, because the worshipers, having experienced tohorah (purification, cleansing) even once, would no longer have had consciousness of averos?
Hebr	MKJV	10:2	For then would they not have ceased to be offered? Because the worshipers, when they had been once for all purged, would have had no more conscience of sin.
Hebr	YLT	10:2	since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
Hebr	Murdock	10:2	For, if they had perfected them, they would long ago have desisted from their offerings; because their conscience could no more disquiet them, who were once purified, on account of their sins.
Hebr	ACV	10:2	Otherwise would they not have ceased being offered, because of those who worship, once having been cleansed, to have no further conscience of sins?

Hebr	VulgSist	10:2	alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati:
Hebr	VulgCont	10:2	alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati:
Hebr	Vulgate	10:2	alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati
Hebr	VulgHetz	10:2	alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati:
Hebr	VulgClem	10:2	alioquin cessassent offerri : ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati :

Hebr	CzeBKR	10:2	Sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, proto že by již neměli žádného svědomí z hříchů ti, kteříž obětují, jsouce jednou očištěni?
Hebr	CzeB21	10:2	(Jinak by je účastníci této bohoslužby už dávno přestali přinášet, protože by byli jednou provždy očištěni od hříšného svědomí.)
Hebr	CzeCEP	10:2	Kdyby ti, kdo je přinášejí, neměli už vědomí hříchu, protože byli jednou provždy očištěni, dávno by byly tyto oběti přestaly.
Hebr	CzeCSP	10:2	Což by ⌈nepřestali obětovat⌉, kdyby ti, kdo Bohu slouží, již neměli žádné vědomí hříchu, když jsou jednou očištěni?