|
Hebr
|
RWebster
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:20 |
by a new and living way which He inaugurated for us, through the veil, that is, through His flesh,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:20 |
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:20 |
and a way of life which he hath now made new to us through the veil, which is his flesh;
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:20 |
which he dedicated to us a way newly made and living, through the veil, that is to say his flesh;
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:20 |
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:20 |
Which entrance he hath consecrated for us, as a way recent and living, through the veil, that is, his flesh,—
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:20 |
by the new and living way which he inaugurated for us through the curtain, that is, his flesh,
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:20 |
He made a new and living way for us. He opened up God’s way specially for us. It lets us through the big curtain or cloth which hides God from us. This happened when Jesus gave his body as a sacrifice.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:20 |
by the way which he inaugurated for us--a new and living way, a way through the Sanctuary Curtain;
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:20 |
the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:20 |
by a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:20 |
the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:20 |
by the way which he inaugurated for us — a new and living way, a way through the sanctuary curtain (that is, his human nature);
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:20 |
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:20 |
by a new and living way which he has dedicated for us, through the vail, that is, his flesh;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:20 |
by which he has opened unto us a new and living way, through the veil, that is, of his flesh,
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:20 |
which He consecrated for us, a new and living way through the veil; that is, His flesh;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:20 |
By the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh:
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:20 |
by the way which he dedicated for us, that new and living way, through the veil (that is, his flesh);
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:20 |
and in the new and living Way, which he has initiated for us by the veil, that is, by his flesh,
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:20 |
by the new and ever-living way which He opened up for us through the rending of the veil--that is to say, of His earthly nature--
|
|
Hebr
|
LO
|
10:20 |
a new and living way, which he has consecrated for us through the vail, (that is, his flesh,)
|
|
Hebr
|
Common
|
10:20 |
by a new and living way which he opened for us through the curtain, that is, his flesh,
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:20 |
By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:20 |
the new and living way which He hath consecrated for us, through the veil, that is to say,
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:20 |
A new and living way which he hath dedicated for us through the veil, that is to say, his flesh:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:20 |
a way, which he hath consecrated for us, newly opened, and giving life, through the vail, that is, his flesh;
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:20 |
Jesus has opened a new and living way for us to go through the curtain. (The curtain is his own body.)
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:20 |
by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:20 |
by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:20 |
By a new and living way which he has opened for us through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:20 |
By a new and living way, which He consecrated for us through the veil (that is, His flesh),
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:20 |
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:20 |
by the way which he inaugurated for us — a new and living way, a way through the sanctuary curtain (that is, his human nature);
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:20 |
by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:20 |
By a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:20 |
a new and living way, which he consecrated for us, through the veil, that is, his flesh,
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:20 |
By a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:20 |
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:20 |
which he opened for us as a Derech Chadasha, a Derech Chayyah, through the parokhet, that is to say, the parokhet of the basar of Rebbe, Melech HaMoshiach. [Tehillim 16:9-10; Daniel 9:26; Yeshayah 53:5-12]
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:20 |
by a new and living way which He has consecrated for us through the veil, that is to say, His flesh;
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:20 |
which way he did initiate for us--new and living, through the vail, that is, his flesh--
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:20 |
which he hath now consecrated for us, through the veil, that is his flesh.
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:20 |
which he inaugurated for us, a new and living way through the curtain, that is, his flesh,
|